Erich Maria Remarque 朱雯 译 上海人民出版社
雷马克的作品中我听说过的第一部就是西线无战事,而且很久以前就看过两个版本的电影,但是遑论多年以前,哪怕是若干年以后,估计也没有这么发达的电影技术可以让观众如同读者一般身临其境的体会战争之中的残酷以及从而对于人性带来的毁灭,尤其是一战那种堑壕战,配上机枪毒气火炮以及后期的坦克飞机,各种新鲜的杀人工具摧毁了一代青年的生命与灵魂。
看的第一本雷马克的书是黑色方尖碑,其中描写的是经济大萧条期间对于民众的摧残,而这本描写战争的西线无战事显然矛盾冲突更加激烈,对读者的心灵冲击也更大。数个基层军官和士兵,以及他们身边的平民亲属的描绘,让人对战争无比的憎恨,丝毫感受不到战争的任何意义。对于发动战争的人,借助几个士兵的玩笑与闲谈,却胜于一份万言书的非议,因为我已经清楚的感受到这是出自于当事人血肉的控诉,而不是一个旁观者理性的评述。也难怪希特勒很早就把它作为禁书。可惜的是这样一本深刻的著作也没能挡得住当时的德国民众再一次把整个民族甚至人类的命运交到一个战争狂人的手中。
网友评论