美文网首页伊斯兰的呼唤波斯波利斯
图文翻译|儿子对妈妈说……

图文翻译|儿子对妈妈说……

作者: Rose_清扬婉兮Roshan | 来源:发表于2017-07-22 22:23 被阅读21次

波斯语译中文

直译:

儿子对妈妈说:你礼拜和封斋,安拉什么都不给你。我不礼拜和不封斋,安拉总是给我所想要的。

可怜的儿子不知道他妈妈在祈祷时对安拉仅有一个心愿:安拉啊,求你给我儿子想要的一切。

意译:

儿子对妈妈说:你礼拜和封斋,安拉什么都不给你。我不礼拜和不封斋,安拉总是给我所想要的。

可怜的儿子不知道他妈妈在祈祷时对安拉仅有一个心愿:安拉啊,求你满足我儿子的欲望。

相关文章

  • 图文翻译|儿子对妈妈说……

    波斯语译中文 直译: 儿子对妈妈说:你礼拜和封斋,安拉什么都不给你。我不礼拜和不封斋,安拉总是给我所想要的。 可怜...

  • 儿子,妈妈对你说

    亲爱的儿子,祝贺你又长大一岁!仿佛昨天还顶着个大肚子和你奶奶一起去香港待产,哪知当天刚到你就迫不及待的要出...

  • 儿子,妈妈对你说

    22号,是儿子正式开学的第一天,东西收拾好了以后,我对儿子说,我们回去了。儿子说“你把床铺再给我收拾一下吧,晚上睡...

  • 儿子,妈妈对你说

    儿子,你已经八岁多了,想想这八年,妈妈觉得有好多话要跟你说。 妈妈以前是个胆小又懦弱的女子,可是自从知道肚子里有了...

  • 儿子,妈妈对你说

    儿子,在妈妈心里,你一直是我最爱的宝贝。虽然,妈妈有时朝你发火,但,你理解妈妈的,对吧? 儿子,你已经八岁了,这八...

  • 儿子,妈妈对你说

    经常看到孩子的作文,妈妈,我想对你说;或者爸爸,我想对你说。今天,我也想说,儿子,妈妈想对你说。 儿时,我们相谈...

  • 儿子,妈妈对你说

    儿子: 今天你打来电话,说宁静回老家了。这一次,没带上东东。你说自己工作很忙,请保姆不放心,问我能否申请提前退休,...

  • 儿子,妈妈对你说

    亲爱的大宝贝儿子: 今天是你七岁生日,妈妈代表爸爸,妹妹及全家人祝你生日快乐,天天开心。 一眨...

  • 儿子,妈妈对你说

    今天开家长会,不管你的成绩如何好与坏,我们做家长的都应该参加。一是对你和老师的尊重;二是更多的了解你在学校的学习情...

  • 儿子,妈妈对你说

    儿子,看你的班级群里,班主任让所有的优秀生写考后心得,我在老师公布的优秀生近三十个名单中,竟没有找到你的名字,说实...

网友评论

    本文标题:图文翻译|儿子对妈妈说……

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/olcpkxtx.html