美文网首页
9.唐宋詞解析: 温庭筠《梦江南•千万恨》

9.唐宋詞解析: 温庭筠《梦江南•千万恨》

作者: 山中居士 | 来源:发表于2023-11-26 17:06 被阅读0次

                  梦江南•千万恨

    千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花。摇曳碧云斜。

    解析:

    山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。”山月以下三句转为

    空灵,既写天涯景色,又以山月、水风的无知衬托写游子的孤寂。

    译文:

    恨意千万如丝如缕,飘散到遥远的天边。山间的明月不知道我的心事,绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,明月不知不觉地早已斜入碧云外。

    详细解读:

    这首词以意境取胜,通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景,表现了其内心的悲戚和哀伤。

    “千万恨,恨极在天涯。”首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于所恨之人远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”,足见恨之多与无穷,而且显得反复、零乱,大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨,但恨到极点的事只有一桩,即远在天涯的那个人久不归来。

    这是对全词的主旨作正面描写。

    “山月不知心里事,水风空落眼前花”二句,初读感受泛泛,几经推敲玩味,才觉得文章本天成,妙手得之却并非偶然。上文正面意思既已说尽,故这两句只能侧写。

    词中抒情主人公既有“千万恨”,说她“心里”有“事”当然不成问题;但更使她难过的,却在于“有恨无人省”。她一天到晚,茕茕孑立,形影相吊,却无人能理解她的心事,只有山月不时临照闺中而已。不说“人不知”,而说“山月不知”,则孤寂无聊之情可以想见.这是一层。

    夫山月既频来相照,似乎有情矣;其实却是根本无情的。心里有恨事,当然想对人倾诉一下才好,但平时可以倾诉的对象都没有。好容易盼到月亮来了,似乎可以向它倾诉一下,而向月亮倾诉等于不倾诉,甚至比根本不倾诉时心情还更坏些!于是“山月不知心里事”也成为这个主人公“恨”的内容之一了。这是又一层。至于说“不知心里事”的是“山月”而不是其他,这也是经过作者精心选择的。

    “水风”句与上联角度虽异,意则相同。夜里看月有恨,昼间看花也还是有恨。看花原为了遣闷,及至看了,反倒给自己添了烦恼。况上句以月喻天,则此句显然以花自喻。借花落,正是惜自己年华之易谢:花开花落正如人之有青年老年,本是自然现象;但眼前的花却是被风吹落的。“空落”者、白白地吹落,无缘无故地吹落之谓;这正是《诗•小雅•小弁》中所谓的“维忧用老” 一语(《古诗十九首》则云“思君令人老”)的形象化,而不仅是“恐年岁之不吾与”这一层意思了。

    至于所谓“水风”,指水上之风。这也不仅为了求与“山月”工整相对而已。水面风来,风吹花落,落到哪里?自然落在水中,这不正是稍后于温庭筠的李煜的名句“流水落花春去也”的另一种写法吗?温的这句写得比较蕴藉,但并不显得吞吐扭捏,依然是清新骏快的风格,可是造意却深曲多了。

    “摇曳碧云斜。”夜对山月,昼惜落花,在昼夜交替的黄昏,摇曳是程度不怎么明显的动荡,是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景,却写出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态,说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了,不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:9.唐宋詞解析: 温庭筠《梦江南•千万恨》

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oliawdtx.html