词苑（101）

《词苑》（101）

晏几道：鹧鸪天

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

    从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

【译文】：

    当年你身着彩衣，殷勤劝酒，手捧玉盅。我开怀畅饮，不惜醉酒，喝得满脸通红。歌女们翩翩起舞，直到舞低杨柳梢头至楼心的明月；放声歌唱，直到歌尽桃花扇底的春风。

    自从离别之后，我总是忆起那美好的相逢。多少回梦魂与你相拥。今夜我举起银灯照着你细看，生怕我们的相逢是在梦中。

【简析】：

    晏几道（1038-1110），北宋著名词人，晏殊第七子，词坛上合称“二晏”，是婉约派的重要作家，令词尤负盛名。他出生相府之家，自幼聪颖过人，作文吟诗，颇有天赋。少年时代过着锦衣玉食的生活。父亲晏殊去世之后，特别是朝廷政局的变化，他的家道中落，他也逐步沦落为潦倒落魄的文人。由于社会地位和生活经历的巨大反差，他在诗词创作上常常采用今昔对比的手法，写下了许多追溯当年华贵，吟咏人间挚爱的作品。这首《鹧鸪天》便是其中的佼佼者。

    全词以时间为序，调动色彩、声音；杨柳、风月；梦境、现实等表现手法，创造了当年相聚、别后思念与现实重逢三种境界，表达了一对恋人相爱相思的真挚情感。

    上片回忆当年酒宴聚会的欢乐情景：有美女的殷勤，情郎的畅饮；舞姿的曼妙，歌声的婉转；还有天空的明月，楼边的杨柳，室内的春风。词人以夸张的手笔，把歌舞盛况写得极其美妙。过片写别后的思念，多少回“魂梦与君同”。结尾写久别重逢。因为思念太久太切，竟然不敢相信重逢是真。所以点亮银灯，痴情照看，唯恐还是在梦幻之中。

    词人创造的这三种意境，实中有虚，如梦如幻，似梦却真，形成了欢快婉丽、曲折深厚、清新活泼的艺术风格，成为描写恋情的脍炙人口的名篇。

【注释】：

<1>彩袖：代指穿彩衣的歌女。<2>玉钟：玉制酒杯，也是酒杯的美称。钟，同“盅”。<3>拚（pan第四声）却：甘愿，不顾惜。却，语气助词。<4>同：与君聚在一起。<5>剩把：剩，通“尽”，只管。把，持、握。<6>银釭（gang第一声）：银质灯台，代指灯。