美文网首页
温柔相待(1)

温柔相待(1)

作者: 小意和小思 | 来源:发表于2016-10-12 04:22 被阅读0次

一次参加一个阿拉伯语活动,有幸遇到一个英语翻译的姐姐。

当时主宾用的是阿拉伯语,并且配有阿语译员,所以英语的姐姐只需要静静的听就好。有意思的是,主宾谈到了某个敏感的话题,在场的阿语译员明明已经翻译出来了,主宾突然又用英语重复了一遍自己刚才说的话。

或许主宾只是觉得这个话题很重要,他怕阿语译员无法清楚的表达他的想法。但是当时现场真的有些尴尬,因为这在某种程度上毕竟是对现场的阿语译员的直接否定。

英语姐姐当时反应很迅速,她首先做的并不是将英语翻译成中文,而是温柔而坚定地说:“刚才阿语译员的翻译是正确的,主宾想说的是······对方之所以又重复了一遍,是希望我们更好的理解他的意思。”

当时坐在一旁的我,对这位英语翻译姐姐佩服得五体投地,感觉她一定是个内心很柔软的人,所以才会时刻估计别人的感受,温柔相待,对当时的阿语译员给予肯定和支持。

愿我们都能尽己所能,对他人温柔相待。

相关文章

  • 温柔相待(1)

    一次参加一个阿拉伯语活动,有幸遇到一个英语翻译的姐姐。 当时主宾用的是阿拉伯语,并且配有阿语译员,所以英语的姐姐只...

  • 温柔相待

    时光 如梭飞逝而过 若 珍惜 请对时光温柔相待 生活 如梦梦回心脑 若 珍惜 请对生活温柔相待 人生 如戏周而复始...

  • 温柔相待

    带着教会所有弟兄姊妹的温柔相待,我思念你们时就把你们一个一个粒粒浮现在我脑海,虽然没有言语,虽然天已转凉,我的心却...

  • 温柔相待

    那天去听公益分享课程,回来的路上像往常那样,买了几本杂志。 看到一篇文章,看到一段话‘’心里有人惦记,就会对这个世...

  • 温柔相待

    我在会议桌上拿了两个山竹 带回家放到你的床头柜里 偷偷地告诉你 我送了你两个小礼物 我想象着你打开柜子 看到我的热...

  • 温柔相待

  • 温柔相待

    昨天因为贪恋在家里的感觉,很晚才坐车来成都,结果太晚没车了,大家都很着急,其实我也真心没意识到这个事情有多严重,...

  • 温柔相待

    2016在不知不觉间已经悄悄地成为了过去式,2017新年的第一天也已偷偷地从我们的指尖溜走,丝毫不给人以任...

  • 温柔相待

    感情这个东西很难处理。并不是说得到了就稳妥了,以为可以保存很长时间可以不闻不问,它没有规律可寻,有时候感情真的会让...

  • 温柔相待

    这是一个有关于金娜采访张国荣的故事。1998 年在花园饭店,金娜因「红色恋人」采访张国荣,问:“你会为爱而死吗?”...

网友评论

      本文标题:温柔相待(1)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oltiyttx.html