在一个名不见经传的小村庄里，受人尊敬的乡绅罗杰先生被刺死在自己庄园内，他的养子成了最大嫌疑犯。事实上，庄园中的其他人，包括女管家、秘书、女仆、侄女等等都能从罗杰先生的死中获利，他们每个人身上都有嫌疑。随着谎言被逐个击破，真相逐渐浮出水面，这些嫌疑者背后不可告人的故事一个个被揭开，而在最后揭晓真凶的那一刻，相信每个读者都会感到后脊发凉、目瞪口呆。
阿加莎为什么能做到这一点呢？
首先当然要归功于她高超的故事布局能力和精巧的构思。这个案件本身并不复杂：谢医生抓住了F太太的把柄，借机向她敲诈。F太太被逼自杀前，写遗书给罗杰先生揭露真相，谢医生为了掩盖自己敲诈别人的罪行就刺杀了罗杰先生。但是在这个情节之外，阿加莎又加入许多其他人的故事：女管家和她的瘾君子儿子相见；罗杰先生养子和女仆私定终身；男管家敲诈前主顾……这些故事如同条条分岔路，盘根错节纠缠在一起，组成一个错综复杂的巨大迷宫。当读者跟着阿加莎的化身——波洛侦探一起走近这个迷案时，面对的只能是重重迷雾，无从下手。事实上，阿加莎在迷宫深处丢下很多线索与暗示。比如小说开头，谢医生得知F太太的死讯后“忧心忡忡”，而且知道“接下来的日子会麻烦重重”，刚读到这里时读者不会觉得有任何异常，但是当我们走出迷宫，得知凶手是谁之后，在回忆起这些细节就会恍然大悟。
读者之所以会深陷迷宫，不光是因为故事线错综复杂，还是因为阿加莎使用了第一视角手法，即第一人称叙事。整个故事由“我”来讲述，这个“我”是村庄里一名受人尊重的医生。还有不少经典小说也是采用同样的叙事视角，如《格列佛游记》和扎米亚京的《我们》。这种第一视角的叙事手法更容易将人带入故事当中，获得身临其境的感受，并且不由自主地站到叙事者的一边。所以，相信很多人跟我一样，一开始对谢医生完全没有戒心，跟着他见证了整个案情的发展。可是在排除掉所有人的嫌疑之后，读者们才惊恐地发现凶手的轮廓渐渐清晰，不是别人，正是谢医生！此时我们心理上受到的震撼是无法用言语形容的。
《罗杰疑案》无疑是悬疑小说中的经典之作，其中凶手的作案手法也让人称奇。《唐探一》中凶手杀害颂帕后，播放提前录好的录音，让秦风以为颂帕还活着，这个手法和谢医生一模一样呢！
最后要说一下这本书的版本，本来我是找了网上的免费版本来看，后来发现不但错别字一堆，很多叙述也让人费解，于是买了付费版本，译者常禾。两个版本做个对比，高下立见。
网络免费版：
常禾翻译正版：
所以，读书一定要读正版，译者也很重要啊！
网友评论