人工智能无论有多少源数据，学习多少高级算法，却永远没法在情感上追赶人类。
AI无法替代的有人类丰富情感，就比如爱love~还有人类浪漫的表达和细腻的感知，就如比写情书~
这次获得奥斯卡最佳电影、最佳原创剧本、最佳男配的《绿皮书(Green Book)》，安静开场，不疾不徐，把尖锐的矛盾和生活的琐碎揉在一起，题材严肃，看着看着却让人哑然失笑。
影片中最直抵人心且充满戏谑的一部分，便是教你如何写情书的现场指导。就连宣传短片也舍不得放弃这个梗。
Dear Dolores... How are you? I am fine...
亲爱的德洛丽丝，你好吗？我还不错。
I'm eating real good--hamburgers mostly
--so don’t worry about me not eating good.
我吃得很好，大多是汉堡。
所以别担心我吃得不好。
I saw Dr. Shirley tonight play piano.
我今晚看到谢利博士弹钢琴了。
He doesn’t play like a colored guy.
He plays like Liberace but better and I ain’t lying.
他谈起琴不像个黑人，像列·伯拉斯，但比他更好。
He’s like a genius I think.
我觉得他是个天才。
When I look at him in the rear-view mirror,
I can tell he’s always thinking and working stuff out in his head,
I guess that’s what geniuses do.
当我从后视镜看他，
他总是若有所思，
天才大概都是这个样子。
But it don’t look fun to be that smart.
但天才的生活看上去没有什么乐趣。
I miss you very very much, Baby.
我非常非常思念你。Dear Dolores...
亲爱的德洛丽丝...
This morning I had steak and eggs.
For breakfast.
今天早上我吃了牛排和鸡蛋。
The band has been playing at very ritzy joints.
乐队演出的地方都特别豪华。
Dr. Shirley and I are getting along pretty good,
but sometimes I think he gets depressed and drinks too much.
谢利博士和我相处的挺好。
只是有时我觉得他不开心，所以他喝那么多酒。
I never knew how very beautiful this country was.
我以前都不知道，这个国家原来如此美丽。
Now that I’m seeing it I know.
You wouldn’t believe how beautiful nature is
--it is as beautiful as they say.
And the traffic out here in the country is nothing,
which is fine by me.
现在亲眼看到了大自然的美，
简直难以置信。
真就是跟大家说的那样美，
而且乡下车少路况通畅，
对我来说就很好。
Right now I’m eating spaghetti and meatballs in a diner
that tastes like ketchup on Chinese noodles.
我正在吃意大利肉丸，
吃起来像在中式面条上浇了番茄酱。
We are heading down south now...
I will write you another letter when we get down south.
我们现在要去南方的路上，到了那，我会再给你写封信。
I love you.
我爱你。
网友评论