一.全世界都受到伤害

在体育运动比赛中，有时我们看到运动员受伤了，他们尽管身负重伤，仍然尽自己最大的努力在场上拼搏，不得巳才退下场来休息，赛场播音员会高度赞扬这些运动员们的勇敢和毅力。可是，你可曾知道，世界上每一个人都受吁伤害？我们所有的人，不论是高贵还是贫贱，因种种原因受到了伤害，仍必须继续拼搏在人生的运动场上。

生活中的试探和患难是无止休的。比如；一位年轻妇女不得不照顾她年老的、坏脾气的租母，被迫牺牲自己的青春岁月；一对夫妇决定要离婚；一位青年的父母发现自己的见子吸毒；孩子们不得不和酒鬼的父母亲生活在一起。

又比如，农民们因为这年的收成不好而费用上涨，为明天担心；囚犯坐在自己的牢房里，为将要在此度过毫无指望的日子而愁思；某些国家遭受战争留下许多孤见寡妇；新婚夫妇因医生诊断妻子患有癌症而十分痛苦；一场大火和一次爆炸事故使无辜的人民深受其害；一对年老的夫妇为一件赝品而损失一生的积蓄；一位妇女惨遭强暴、殴打而留下难以愈合的创伤；一位男士因为秉性老实不愿随同上司干非法勾当而被解雇。

还有.家庭中一青年早早去世，留下妻子为寡妇.她要为抚养孩子而奋斗；爱滋病患者因没有痊愈的希望而灰心绝望；年轻的姑娘因为男朋友不肯对自己和她所怀的孩子负责，不得不结束生命；一场地震使成千上万的人死于非命，幸存者在废墟中挣扎吁生存下去。父亲因为无力支付孩子所需的医疗费，使其幸免于死而伤感流泪；年轻的男孩因为贫穷不能得到受教育的机会，而注定一辈子贫穷，而咒诅自己的命运；一个孩子因为受性侵害，在以后的岁月中倍受惊恐和怀疑的折磨；妻子被无情地告知丈夫在工作中受了严重的伤害。

以上所说的种种苦难，也许还不能道尽你自己特别的经历。总而言之，没有人可以不受苦难，我们总是遭受各种疾病之苦、生活重担、各种生括难题、意外事故和泛难之苦。不论我们如何保护自己，诸如身负某些重担的苦痛，因而泪流满面，或是为寻求解脱而费尽脑汁之苦，总是会临到我们。可见，全世界都受吁伤害，也许有一些人伤得惨痛些，无论如何，我们都受吁伤痛。

二.本书的目的

当小孩子不小心弄伤了自己，他会跑去叫喊母亲；“妈妈，亲亲我的伤口。”于是母亲很认真地亲吻孩子的伤口，得了安慰的孩子离开了母亲，因为确信现在一切都没有间题了。

这当然是小孩子受伤时所用的方法，但对于我们成年人，我们也想有真正可以治愈伤日的方法，我们寻求结束痛苦，摆脱生活中患难的方法。也许，当你打开本书时，希望得到一个神奇的、筒单的解央问题的方法。对于你这样的想法，很抱歉，我不能为你提供类似“妈妈的吻”的方法来治愈你的伤口。

那么，本书可以提供什么呢？首先是同情。所有阅读本书的人将会知道，对于伤害，同情的意义有多大。我们认同你，我们同情你的需要。其次，尽管我们不能应许你，从此以后不受生活之试炼，但我们能为你解释受苦的意义。因为不领悟其意义的苦难是难以忍受的。然而，若是知道苦难的意义，靠吁勇气则是可以承受的。看看这些例子吧!在奥林匹克比赛中忍受身体之痛的运动员；忍吁剧痛分娩的母亲们；为吁供养所爱的家人，坚持长期辛苦工作的男人。他们都很痛苦，但是因为有明确的目标，所以他们凭吁毅力和勇气承受下来，而没有挫败。

因此，本书的目的是要解释以下几点事项：

(1)世界上为什么有苦难和试炼？

(2)从我们所遭受的苦难中可以得吁什么益处？

(3)对于世上的邪恶和痛苦，上帝如何对待？

也许你正因所面临的试炼而灰心、痛苦和绝望，希望本书可以让你重新了解苦难的意义，带给你新的感受，也就是在面临患难时有盼望，有信心，有爱心，甚至在试炼中还有喜乐。

未完待续……