《老子》不一样_第七十七章_天之道

第七十七章：天之道

[原文]

 
　　天之道，其犹张弓与！高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
　　天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。孰能有余以奉天下？唯有道者。
　　是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见（xiàn）贤。

[推敲]

 
　　1.抑：压抑。
　　2.举：抬举。

[意译]

 
　　天之道，难道不是像张弓搭箭一样吗？弓举得太高，就压低一点，举得太低，就抬高一点。弓弦拉得太满，就减一点力，拉得不到位，就补一点力。
　　天之道，减损有余的，贴补不足的。人之道不是这样，减损不足的，奉养有余的。谁能有余到足以奉养天下？唯有那些有道的人。
　　因此，圣人施为而不自恃己能，有了成果而不居功，他不想被人视为有才能的人。