美文网首页
【蒙求译注078】灵辄扶轮 魏颗结草

【蒙求译注078】灵辄扶轮 魏颗结草

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2023-10-26 12:52 被阅读0次

    【原文】灵辄扶轮  魏颗结草

    【典源】

    《左传·宣公二年》:秋九月,晋侯饮赵盾,伏甲将攻之。其右提弥明知之,趋登曰:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。"遂扶以下。公嗾〔sǒu〕夫獒焉,明搏而杀之。盾曰:"弃人用犬,虽猛何为?"斗且出,提弥明死之。初,宣子田于首山,舍于翳桑。见灵辄饿,问其病,曰:"不食三日矣"。食之,舍其半,问之,曰:"宦三年矣,不知母之存否。今近焉,请以遗。"使尽之,而为之箪食与肉,真诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故?对曰:"翳桑之饿人也。"问其名居,不告而退,遂自亡也。

    【按】灵辄扶轮:《南齐书·乐志·南郊歌辞》:"月御案节,星驱扶轮。"《公羊传》、《吕氏春秋·报更》、《穀梁传》、《史记·赵世家》等均有类似记述,或有异同,但均无"扶轮"典源。扶轮:扶翼车轮,在侧拥进之意。

    《左传·宣公十五年》:秋七月,秦桓公伐晋,次于辅氏。壬午,晋侯治兵于稷。以略狄土,立黎侯而还,及雒。魏颗败秦师于辅氏。获杜回,秦之力人也[大力士]。初,魏武子有嬖妾,无子。武子疾,命颗曰:"必嫁是[此妾]。"疾病〔病危〕则曰:"必以为殉。"及卒,颗嫁之,曰:"疾病则乱[神智不清],吾从其治也”。及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回[四三],杜回蹶而颠[受阻而跌例],故获之。夜梦之。曰:"余,而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命,余是以报。"

    【人物简介】

    灵辄  春秋晋人。曾饥困于翳桑,受食于赵盾,盾并以箪食与肉遗其母。后灵辄为晋灵公甲士,灵公伏甲欲杀盾,辄倒戈相救。盾问其故,曰:"翳桑之饿人也。"遂自逃去。

    魏颗  姬姓,令狐氏,名颗,因令狐氏出于魏氏,故多称魏颗,史称令狐文子。春秋时代晋国魏武子的儿子,为人明礼敦厚,任晋国将军之职。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【蒙求译注078】灵辄扶轮 魏颗结草

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/opmkidtx.html