“他不该在泥里发光，他就不该在泥里，这一切都不应该出现在他路上的风景。”
He should not shine in the mud, he should not be in the mud, all this should not appear in the scenery of his road.
“听说抚摸一个人的眉毛，便可以知道他的心事。”
It is said that touching a person's eyebrows can tell what is on his mind.
“再次相聚之前，谢谢你带我回这人世间。”
Before we get together again, thank you for taking me back to this world.
“一见钟情这个词并不是什么好词，只不过是见色起意而已。可是这个世界上那么多人，为什么只对她一个人一见钟情，只对她一个人见色起意？这，是不是很奇怪，你说是不是很奇怪？”
Love at first sight is not a good word. It's just a matter of color. But why do so many people in the world fall in love with her at first sight? This, is not very strange, you say is not very strange?
“你可以教孩子防备陌生人，提高警惕，但是不能让她怕穿碎花裙子，不然要我们干什么用的？”
You can teach your child to be on guard against strangers and be alert, but you can't let her be afraid of wearing a floral skirt. Otherwise, what do you want us to do?
“所谓浪漫，就是没有后来。”
The so-called romantic, is no later.
“因为太喜欢你，所以我如临深渊，如履薄冰。以至于差点忘了，我17岁，这个年纪里整个世界都是我的。不需要犹豫也用不着权衡。我无坚不摧，也无所不能。”
Because I like you so much, I feel like walking on thin ice. I almost forgot that I was 17 years old, and the whole world was mine at this age. There's no need to hesitate or weigh. I am invincible and omnipotent.
“你用心去护养过一样东西么? 她现在怎样了呢? 她开花了吗?她被风吹雨淋了吗?外 面的风景适合她吗? 再次亲手掐断,你的心,还会疼吗?”
Do you care about one thing? How is she now? Is she blooming? Is she drenched by the wind and rain? Is the scenery suitable for her? If you cut it off again, will your heart still hurt?
“我不能等你一年零一个月了，我也不能等你到二十五岁了，但我会等你一辈子。”
I can't wait for you for a year and a month, and I can't wait for you to be 25 years old, but I will wait for you all my life.
“风光无限是你，跌落尘埃也是你，重要的是你，而不是怎样的你。”
Unlimited scenery is you, falling dust is you, the important thing is you, not what kind of you.
“沙砾的现在，是高山的过去。你的现在，是我们的过去。”
The present of gravel is the past of mountains. Your present is our past.
“我是个很长情的人，如果有一天我对你说分手，那一定是因为我有什么不得已的苦衷，别听，别相信，别放我走。”
I'm a long-time lover. If I say goodbye to you one day, it must be because I have some unavoidable difficulties. Don't listen, don't believe, don't let me go.
因为太喜欢你，所以我如临深渊，如履薄冰。以至于差点忘了，我17岁，这个年纪里整个世界都是我的。不需要犹豫也用不着权衡。我无坚不摧，也无所不能。
——《某某》
网友评论