大概只有故事里的人儿,才有得如此的趣味,且看他的打扮,真不失忙碌无聊生活的一杯果汁,酸甜无穷。
再听听他的坐骑,驽骍难得,念到这个名字,押韵又让人忍俊不禁。确实只有主人,才会感叹 难得。难怪驽骍难得在奔腾中跌倒,堂吉诃德会作得如此反常异然。
摘录个小片段,我们的堂吉诃德总以特有的方式出场,让所有人不费气力记住他。
他把替他脱卸盔甲的两个跑码头妓女当作堡垒里的高贵女眷,所以她们替他脱卸盔甲的时候,他很客气地说:
“从来女眷们款待骑士,
哪像这一次的殷勤周至!
她们是款待堂吉诃德,
他呀刚从家乡到此。
公主照料他的马匹,
他自己有小姐服侍。
“两位小姐,我的马叫做驽骍难得,我自己的名字是堂吉诃德·台·拉·曼却。我本来不想自报姓名,要等我为两位效劳而立下的功绩来表明我是谁。可是我忍不住要把古代这首朗赛洛特的歌谣改来应景,就预先把姓名奉告了。不过我听候两位小姐差唤的日子还有的是,到时且看我用力之猛,就可以知道我为两位效劳何等热心。
堂吉诃德出征途中遇到两位跑码头的妓女便如此反应,这样慢慢道来。
是不谙世事?不解人情?还是活在自己的世界里?关于堂吉诃德,他总会有些亮点,让我们所有人饱足胃口。是否接下来,他有些改变的举动,让我们都会为之大吃一惊?
网友评论