《新台》是美的，但遮不住老头子干的丑事

新台有泚[cǐ]，河水瀰瀰[mǐ]。燕婉之求，籧篨[qú chú]不鲜。

新台有洒[cuǐ]，河水浼浼[měi]。燕婉之求，籧篨不殄[tiǎn]。

鱼网之设，鸿则离[lì]之。燕婉之求，得此戚施。

新台，台的故址在今山东省甄城县黄河北岸，卫宣公为纳宣姜所筑。泚，鲜明貌。

河水，黄河。瀰瀰，水满貌，大水茫茫。

燕婉之求，希望得到一个美满的婚姻。燕婉，夫妇和好。燕，安。婉，顺。

籧篨不鲜，暗指嫁给一个丑陋的人。籧篨，癞蛤蟆之类的东西；一说鸡胸。鲜，善。

洒，高峻。浼浼，水盛貌。殄，善。

鸿则离之，获得一个虾蟆。鸿，虾蟆。离，通“罹”，遭受，获得。

戚施，驼背；一说蛤蟆，蟾蜍。

『诗经故事』

这首《新台》是《诗经·国风·邶风》第十八篇，也是《诗经》的第四十三篇。一首世人为美少女齐姜叹惋的诗。