在英语学习中挣扎前行

在英语学习中挣扎前行

当你还没有真正掌握一项技能时，你学着学着很容易产生自嗨的感觉。

最近在一个英语学习打卡小程序里我跟着观看了无字幕外语片《荒野生存》的宣传视频，结果却是惨不忍睹。

想着连续学了许多时日了，可以尝试一下，顺带检验下连日来的努力成果，加上自身的一些“底子”，觉得怎样也会听懂一些吧。

没想到却是很打脸，第一遍几乎不知道说了什么，连续听了几遍也只是听到了几个单词，而且怎么也拼不到一块去。

这感觉就像一个学了一大堆标准普通话的外国人第一次访问中国，结果第一站竟然选择了香港，在路上用普通话想找人问路却只听到香港人在说粤语一样。一脸懵！

我当时感到沮丧、失望！这对我来说多少有些打击。我摘掉耳机，随手将手机往桌上一搁，头往窗外扭过去。

似乎这样能让我忘了刚才的失意。

自问自己学了很多年英语了，也会说一些了，平时去电影院看英文大片也能了解个大概，怎么没有了字幕的帮助竟一下变成了“聋子”？

以往的感觉良好都是自欺欺人。

望着窗外随风摇拽的树叶出神了几分钟后，我将自己拽了回来。

我反省这就是自己的真实水平，与其悲观失望还不如就这次机会好好锻炼自己的听力！

的确，这刺激了我，将我执拗的一面激发了出来。

我甚至忘了我还能有执拗的一面！

我将这短短的2分钟多点的语音，反复听，反复按暂停又继续。是的，只听语音。视频在这时候反而会成为累赘，对我造成影响。

一句台词我先听几遍，熟悉下语速和长短。然后努力听写下来能听懂的几个单词，再反复听补上单词，听出来不会写的就查字典。实在听不出来的就根据整句话的大概意思使劲猜。猜不出来就放着呗。

30还是40多遍后我才将视频中的每一句话几乎都写了下来。

在英语学习中挣扎前行

上图是整理好的听写笔记。草稿太乱太多错没法看，就不放上来了。

每听一遍都用了很长时间，而且好事多磨，当时又刚好赶上有活要干，便一忙完手头上的事就又集中精神来听写。

这样反反复复、断断续续，我完成这次听写竟然用了5个小时！

大家都走过那种按摩脚的鹅卵石路吧？穿着鞋子你可以轻松地几分钟走过去的路，脱掉鞋子你就只能呻吟着挪过去吧！

有史以来第一次。

却是身心愉悦，无比舒畅！

但就算这样也只是听写出了大部分，有几句怎么也听不出来，还有几个单词模棱两可。

不过我知道我已经尽力了，那些是我真的不会的，需要用往后的努力填补的。

但我已经发现其实我可以听懂挺多的，而不是像一开始时的什么都“没听到”。

这让我重新点燃了自信！

完成了这次听写后我瞬时觉得我原来可以听懂更多。只是没有被我激活起来罢了。

是自己太久没“用”英语了，学过的单词和短语都沉睡在深深的脑海里了。

很多时候你根本不知道你到底懂不懂。学了英语，包括其他技能，那就去用吧。

它需要你不断地刺激它，激活它。

去读，去听，去说，去写。

剩下的就是坚持了。

让我们在实践中挣扎前行。

以此共勉。