卢充是范阳郡人，他家西边三十里，有崔少府的墓。卢充二十岁那年，冬至前一天，出门到他家院子的西边去打猎玩。看见一只獐子，他举弓射箭，射中了它，獐子倒在地上，又站起来跑了。
卢充于是追赶它，不知不觉追了很远。忽然看见路北一里左右的地方，有一幢高门大瓦房，四周好像是官府的房子，不再看见那只獐子。门前有一个门卒高声呼唤：“客人请进！”卢充问：“这是谁家的府第？”门卒回答说：“是少府的府第。”卢充说：“我衣服太脏，哪里能去见少府？”立刻有一个人提来一包新衣服，说：“府君把这个送给你。”
卢充就换好了衣服，进去拜见少府，呈报了自己的姓名。喝了几巡酒，少府对卢充说：“令尊大人不嫌我门第卑下，最近得到他的信，为你向我女儿求婚，因此去接你来”于是拿出书信给卢充看。卢充在父亲死的时候年纪虽然还小，但已经认得父亲的手迹，看到书信就哭了，不再推辞婚事。少府于是吩咐内室：“卢郎已经来了，可以让女郎梳妆。”同时给卢充说：“请你到东厢房歇息。”
到了黄昏，内室的人说：“女郎梳妆完毕。”卢充到了东厢房，女郎已经下车，站在垫席前，于是一起拜堂。婚后三日宴请宾客。三天结束后，崔少府对卢充说：“你可以回家了。我女儿有了怀孕的迹象，如果生了男孩，会送回给你，不必疑心。如果生了女孩，要留下来她自己抚养。”命令外面的人准备车子送客。卢充于是告辞出门。崔少府送他到中门，拉着手流下了眼泪。
卢充出门后，看见一辆牛车，套着一头青牛。又看见自己原来穿的衣服及弓箭，还在门外。随后崔少府又派一个人提着一包衣服给卢充，安慰他说：“姻缘才开始，离别十分惆怅。现在再送来衣服一套，配有被褥。”卢充坐上车，车像闪电一样离去，一会儿就回到家了。家人见到他，又悲又喜。经过查问，才知崔少府是死了的人，卢充去看了他的坟墓。想起来就懊恼怅恨。
分别后的第四年，三月三日，卢充到水边游玩，以祓除不祥之气，忽然瞧见水边有两辆牛车，时而沉没时而浮起。接着靠近岸边，与卢充一同坐着的人都看见了。卢充走上前去打开车后的门，看见崔氏女郎和一个三岁的小男孩坐在那里。卢充见状十分欣喜，想要去牵她的手，女郎抬手指了指后面的车说道：“府君要见你。”随即就看见了崔少府。
卢充上前去问候。女郎将儿子抱给卢充，又递给他一只金碗，并且赠予他一首诗：“如灵芝般光彩照人的资质，是何等的华美绚烂！华贵鲜艳于当时展露，美好奇特表现得极其神妙。含苞的花朵尚未绽放，在盛夏之际遭遇严霜而凋零。光彩荣耀永远泯灭，人间的路途再难行走。未曾料到阴阳两世的运转，智慧超凡的人忽然降临。相会短暂离别匆匆，这皆是神灵的安排。拿何物赠予我的亲人，金碗能够养育我的儿子。夫妻的恩爱自此断绝，悲伤令人断肠伤肝脾。”
卢充接过儿子、碗和诗，两辆牛车忽然就消失不见了。卢充抱着儿子回到岸上，周围的人都认为是鬼魅，都远远地冲他吐口水，孩子的模样却并未改变。有人问孩子：“谁是你的父亲？”孩子径直扑进卢充怀里。众人起初都觉得奇怪且厌恶，散播传阅的那首诗，都慨叹生死之间奇妙的相通。
卢充后来乘车到集市上去售卖那只金碗，故意把价格抬得很高，他并不想很快将其卖掉，期望能有人认出它。忽然有一个老女仆认出了这只碗，回去禀告家主母说：“在集市上看见一个人，乘着车，在卖崔家女郎棺材中的碗。”家主母正是崔氏女郎的亲姨母，她派遣儿子前去查看，果然和那女仆所说的一样。
他登上车，报上自己的姓名，对卢充说：“从前我姨嫁给少府，生下了一个女儿，还未出嫁就去世了。我母亲痛惜她，赠予她一只金碗，放置在她的棺材里。你可以给我讲讲你得到这金碗的来龙去脉。”卢充将事情的经过告知于他。这个姨母的儿子也为此悲伤哭泣，他带着碗回家禀告母亲。
他母亲立刻派人来到卢家，接小孩过去查看。众多亲戚都赶来聚集在一起。孩子有着崔氏女郎的模样，又有些像卢充的模样。孩子、金碗都得到了验证。姨母说：“我外甥女是三月末出生的。她的父亲说：‘春天很温暖，希望她美好健康。’于是给她起名叫温休。温休，也就是幽婚，这个预兆早就显现出来了。”卢充的儿子后来成长为优秀的人才，担任过俸禄两千石的郡守，子孙也世代为官。到了现今这一代，他的后代卢植，字子干，举世闻名。
网友评论