在周遭混凝土围墙的环绕中，我们像置身在一口静谧与静止的井底，随着日升日落，从玻璃穹顶投下的日光，如同日晷一般在圆周里游动迁移，缓慢的、灿亮的、我们观看与思考陈列其中的艺术品，同时也思考自己在这个未知的世界中的位置...
皮诺Ｘ安藤＝巴黎最新证券交易所美术馆Bourse de Commerce — Pinault Collection，不愧是古驰老板的美术馆，开幕视频拍得像是时尚大片
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier,Photo Marc Domage
专访建築師 安藤忠雄：在你床头柜上的书有哪些？
我的睡前读物...要知道我年轻时候读的书不多...20多岁的时候才开始深思熟虑。我读过日本哲学家和辻哲郎Tetsuro Watsuji、西田几多郎Nishida Kitaro的作品。我很难理解他们。西田几多郎总是不停地画一个圆圈，然后重新开始。吉原次郎（Gutaï具体艺术运动的先驱）也经常画圆圈。
追溯圆的历史，我们回到希腊；我们回到柏拉图。在我的一生中，我一直相信圆所唤起的永恒。我希望在现在与未来都继续相信它。另一本我喜欢读的书是吉川英治Eiji Yoshikawa的《宫本武藏》，这本书很硬，但它教会了我“要坚决”。我一生都在对自己说：“下定决心吧！” 像咒语一样。这是我遵循的东西。
被称为“没文化的日本鬼才” 建筑师安藤忠雄
从第三波疫情里缓过来的巴黎，终于等到了春夏的一片好光景。在艺术前景繁花盛开的气氛中，弗朗索瓦·皮诺 François Pinault 的藏品美术馆，五月底终于在巴黎的证券交易所Bourse de Commerce – Pinault Collection开幕了！
亿万富翁皮诺拥有古驰、圣罗兰等多个知名奢侈品牌，同时创建并持有法国开云集团Kering以及国际拍卖公司佳士得，从事艺术收藏已有40余年，现在他更投入于艺术收藏和美术馆。这位商业钜亨的收藏非常有可看性，PT express将另开一篇分享，在本篇文章中，我们主要聚焦证券交易所，这座巴黎最新的美术馆--本身就是一件惊人的艺术品，因为时尚大佬请来了另位建筑大佬操刀，由安藤忠雄来做老房改造。
改建的幕后片花，美术馆/建筑团队非常有幽默感，在工地里拍了好几只很可爱的表演短片，另外两只视频请看文末：同场加映。影片来自Bourse de Commerce — Pinault Collection YouTube频道
皮诺Ｘ安藤已经不是第一次联乘，在皮诺收藏的另外两个据点：意大利威尼斯的格拉西宫 Palazzo Grassi 和多加纳角 Punta della Dogana，原是17世纪威尼斯商人王朝繁盛时的海关大楼) ，这两座意大利老房就已成功的被安藤改造成美术馆。安藤对于历史建物的改造计划，除了修复与重现该建筑在过去的状态，例如将加建的隔墙完全拆除、暴露出砖墙与原有的木架结构。当然还有再添加他最著名的招牌材料：清水混凝土。在保留古建筑的个性与时代气息的同时，并陈了当代技术以及建筑师个人的极简哲学。而在巴黎的证券交易所，我们同样看见了相同的作风。
安藤在多加纳角 Punta della Dogana的皮诺收藏馆的改建，将当代的混凝土，与17世纪的木造＋砖结构巧妙结合©Luca_Girardini
攝影 Andrea Jemolo
但是回过头来先问一句，安藤忠雄是谁？
1995年获得建筑界的诺贝尔奖"普立兹克奖"，安藤忠雄的成长之路十分与众不同。他年幼家境贫困，所以年轻时曾从事木工、货车司机甚至职业拳击手，后来他将拳击赢得的奖金到处旅行，观察各地的建筑，因此他曾说：”旅行是最好的老师。”之后凭自学成为专业建筑师。正因为此，安藤素有“没文化的日本鬼才”之称。
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Patrick Tourneboeuf
孙子的出生往往会给祖父母带来新的生机，我们需要以这种精神创造建筑。就像我们要生孩子一样。在这座百年建筑里，我的目标是生一个孩子、让它重生。我想创造一个强大的结构，能够将自身投射到未来。因此，在19世纪建造的古建筑体首先必须被完全修复。
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Marc Domage
西南边是卢浮宫，东边是蓬皮杜中心，置身于新改造的Les Halles区，“巴黎证券交易所”货真价实位在巴黎的中心。安藤忠雄的的工作是复兴这座历史建筑，并以一座当代美术馆来纪念刻在墙上的城市记忆，然而却不触及被列为历史古迹的结构。
虽然整个建筑群的历史可推回16世纪（古迹美第奇柱 Medici column）。然而美术馆所在的主展场--庞大、奇特、巨型圆筒状的建筑，顶上盖着一个玻璃与铸铁框的穹顶--则是建于18世纪，原本用途居然是一个大菜市场！农业批发商在这里交易，现今高大上的展厅里，过去这里可能堆放着的是小麦、玉米之类的作物。
以上两图 Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Vladimir Partalo
直至1889年，为迎接巴黎世界博览会，该建筑才被改造为“巴黎证券交易所”。彼时，埃菲尔铁塔刚刚落成，巴黎这个城市正在朝向今日蜕变，该建筑标志性的铸铁玻璃穹顶，是法国历史上的第一个。
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Vladimir Partalo
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Marc Domage
证券交易所的圆形主空间--这个独特的形状令人想起罗马的万神殿，安藤忠雄在其中插入了一个 9 米高、直径 30 米的混凝土圆柱体，使布局由同心圆组成。”圆形”是安藤忠雄宇宙的一部分，从造型层面上升到了一种哲学意象：循环与往复。建筑成为了时间的纽带，将过去、现在和未来之间联系起来。
我们从入口步入，首先沿着一条弧形的走道前进--这是双重圆环的夹层。如同在传统日式建筑中一样，访客进入主殿时将先通过一条通道，这给了他们时间“净化自己”。然后视线向上瞬间开阔，从混凝土的圆弧形墙的开口，光亮的大厅从暗中一跃而现。
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Patrick Tourneboeuf
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Marc Domage
混凝土圆柱体除了建构出一个独立的展览空间，也在建筑中心形成一个抽象的内核，这个内核包裹的是有关时间与光。在周遭混凝土围墙的环绕中，我们像置身在一口静谧与静止的井底，随着日升日落，从玻璃穹顶投下的日光，如同日晷一般在圆周里游动迁移，缓慢的、灿亮的、我们观看与思考陈列其中的艺术品，同时也思考自己在这个未知的世界中的位置。
这是建筑师的计谋，他利用光和最简单的材料，让人体会到时间、对话以及希望。
安藤忠雄的手稿，展现了圆形的建筑空间与循环的概念，图片来自官网
证券交易所美术馆的分层平面图。所有的展间都环绕着中间的抽象内核--圆形大厅的圆周分布。楼梯盘旋而上，同时是进入所有展厅的通道。
阶梯盘绕在的混凝土圆柱体的外墙，像仔细用刀削切的水果细皮，从地下室一路蜿蜒盘旋通到了三层，并同时经过了馆内所有展间的入口，这些展间都是围绕在圆形内核的圆周。在顶层，有条环形走道绕着混凝土圆柱体顶部，可以就近观察圆顶底部的壁画，它由五名艺术家于1889年绘制，描绘了法国在各大洲的贸易。
走在其上，我们似乎漂浮在证券交易所的外墙、彩绘全景以及巴黎的天空之下。种种建筑的基本特征——玻璃穹顶、开放的圆柱体、圆形人行道，创造了一个催眠的圆形场景，使我们远离了既有的时空参考点，进入了一个新的维度...
Bourse de Commerce — Pinault Collection © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Photo Maxime Tétard, Studio Les Graphiquants, Paris
圆形，循环与往复，它没有开始也没有结束，或说，它同时是开始也是结束。而走在其中的人们，在每一刻都将重新出发，而也在同样的一刻以不同的自己回归。每一刻都与前一刻紧紧相接，但是每一刻又将有所不同。我想，在很多层面，安藤忠雄脱开了一个布局缜密的建筑师，而更像是与生命搏击的拳击手。
“下定决心吧！” 请你说说更多关于这个座右铭？
坚持、永不放弃。找到你自己的选择，不要依赖别人，而专注于那条自己的道路。如果你认同这种新的生活方式，为什么不继续呢？
▼
往 期 推 荐
网友评论