一室有如一国,一日有如一生。
——《约翰·克利斯朵夫》傅雷译本
这句话藏在克利斯朵夫幼儿时期探索家里居室环境的段落。像一粒珍珠,镶嵌在句子中,熠熠生辉,夺人耳目。
”一室有如一国“,与《后汉书》中“一屋不扫何以扫天下“异曲同工。对一室整洁与否、秩序井然与否,与能否成其大者有密切关联。
“一日有如一生”,更是缩短了中国语境中“人生一世,草木一秋”的悲凉,将生命之倏忽易逝,描画的更加仓促。
一日有如一生。可见,认认真真过好每一天,就是过好一生。
一室有如一国,一日有如一生。
——《约翰·克利斯朵夫》傅雷译本
这句话藏在克利斯朵夫幼儿时期探索家里居室环境的段落。像一粒珍珠,镶嵌在句子中,熠熠生辉,夺人耳目。
”一室有如一国“,与《后汉书》中“一屋不扫何以扫天下“异曲同工。对一室整洁与否、秩序井然与否,与能否成其大者有密切关联。
“一日有如一生”,更是缩短了中国语境中“人生一世,草木一秋”的悲凉,将生命之倏忽易逝,描画的更加仓促。
一日有如一生。可见,认认真真过好每一天,就是过好一生。
本文标题:【读书一得07】一室有如一国,一日有如一生
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/owbqhjtx.html
网友评论