作者：蝴蝶兰
有一次去朋友家做客，看见朋友八岁的儿子在写语文作业.其中有一道题要求填入合适的字组成成语:（1）随心所( )(2)立( )见影.我看到孩子毫不犹豫地填上:随心所浴 立肝见影 我告诉孩子“浴”和“肝”写错了，是错别字。孩子不相信，振振有词的反驳我说“阿姨，是你错了吧？这是电视上的广告词，还能有错？我天天看电视，绝对错不了！”我听后很是惊讶，却无言以对。孩子有什么错呢?他是在跟着电视学知识的。在孩子的心目中，上了电视的东西还会出错？
由此可见，现在的“伪成语”“假文化”现象太严重了！它已经严重误导了少年儿童的语言文化学习。在当今的社会文化中，大多数商家为了追求广告效应，借着谐音易记的语言优势，利用一些琅琅上口的成语，随意改字，使很多成语不再是自己的本来面目，而是被改头换面,以同音字的面目频频出现在观众面前.这些被篡改的成语频频出现在广告词中,时日久了,就会给孩子们留下深刻的印象.譬如":
好色 之“涂”——好色之徒
“金 ”日开业——今日开业
默默 无“蚊”——-默默无闻
一“戴”天骄———代天骄
随“寓”而安———随遇而安
无“屑”可击———无懈可击
“钙”不能缺————概不能缺
“钱”途无量——前途无量
“骑”乐无穷——其乐无穷
无“羽”伦比——无与伦比
山重水“覆”———山重水复
随心所“浴”————随心所欲
立“肝”见影————立竿见影
“咳”不容缓————刻不容缓
“饰”全“饰”美———十全十美
地“酒”天长————地久天长
“衣衣”不舍————依依不舍
一路领“鲜”———一路领先....
这种不规范的语言文化，以讹传讹，传的人多了,就会引起文化误导.虽然它们上口易记，却害人不浅。那些初学汉字的孩子们不明就里，觉得很有趣,看的次数多了,自然就记在心间了!这种成语已经先入为主了,一旦使用的时候,孩子们就会误用这些“伪成语”,即使老师去纠正这些错误用法,也往往要花费很大的精力.
所以,我觉得现在我们整个社会都应该行动起来,呼吁那些商家应该慎用“伪成语”,不要因一味地追求经济效益而忽略了文化的严谨性和规范性。不要因小失大,而给孩子造成难以挽回的伤害啊!孩子的心灵本来是纯净无暇的,我们要给他们灌输一尘不染的正确的文化知识,要节省孩子们的时间,让他们少走弯道啊!为了我们祖国的未来和希望,商家们和广告创意者们,在你们制作广告的时候,要三思而后行啊!
网友评论