【蒙求译注151】王敦倾室 纪瞻出伎

【原文】王敦倾室 纪瞻出伎

【典源】

《晋书·王敦传》：敦尝荒恣于色，体为之弊，左右谏之，敦曰："此甚易耳。"乃开后阁，驱诸婢妾数十人并放之，时人叹异焉。

邓粲《晋纪》：王导与周顗及朝士诣尚书纪瞻观伎，瞻有爱妾，能为新声，顗于众中欲通其妾，露其丑秽，颜无怍色。有司奏免官，诏特原之。

【人物简介】

王敦（266-324)东晋大臣。字处仲，琅邪临沂（今山东临沂北）人。王导从兄，晋武帝之婿。永嘉初任扬州刺史，两晋之际，镇压荆湘流民起义，官至镇东大将军、督都江扬六州诸军事。东晋初建，拥重兵屯驻武昌。因元帝引用刘隗、刁协等为心腹，排挤王氏势力，心怀不平。永昌元年（322年）自武昌举兵东下，攻入建康（今江苏南京），杀刁协等人。回师不久，又自武昌移镇姑熟（今安徽当涂），威逼朝廷。太宁二年（324年），晋明帝乘其病危，发兵讨伐，他死于军中。

纪瞻（253-324)东晋官吏。字思远，丹杨秣陵（今江苏南京南）人。西晋末，与周记、顾荣等并力攻灭陈敏，稳定江东局面。司马睿出镇建业（今江苏南京），尝亲往其宅，共商国事，同乘而归。后石勒兵南下，他受任扬威将军。都督京口以南至芜湖诸军事，转任会稽内史，进拜侍中，除尚书左仆射。晚年参与讨平王敦之乱，不久病死。