![](https://img.haomeiwen.com/i20860675/6fa658772a045cd1.jpeg)
昨天,去看了刚刚上映的《学爸》。电影的插曲《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》很好地表达出了我的感受。
特在网上找到了歌词:
When I was just a little girl,
当我还是个小女孩,
I asked my mother,
我问妈妈,
“What will I be? ”
将来我会变成什么样子呢?
“Will I be pretty? Will I be rich?”
“我是否会变得美丽、富有?”
Here's what she said to me:
她对我说:
Que sera, sera,
世事不可强求
Whatever will be, will be;
顺其自然吧。
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求,
What will be, will be.
顺其自然吧。
When I grew up and fell in love.
当我长大并恋爱了,
I asked my sweetheart,
我问我的心上人,
What lives ahead?
我们将来会怎么样呢?
Will we have rainbows day after day?
生活每天都会美好吗?
Here's what my sweetheart said:
我的爱人对我说:
Que sera, sera,
世事不可强求
Whatever will be, will be;
顺其自然吧。
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求,
Whatever will be, will be.
顺其自然吧。”
Now I have Children of my own.
现在我有了自己的孩子,
They ask their mother,
他们问我,
What will I be?
将来我会变成什么样子呢?
Will I be handsome? Will I be rich?
我们是否会变得英俊富有?
I tell them tenderly:
我轻声地回答:
Que sera, sera,
世事不可强求
Whatever will be, will be;
顺其自然吧。
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求,
What will be, will be.
顺其自然吧。
Que Sera, Sera!
顺其自然吧。
![](https://img.haomeiwen.com/i20860675/d61fb85aa878564d.jpeg)
影片讲述的是浴室老板雷大力在朋友火哥和火嫂的影响下,为了让儿子雷小米能够拥有更高的人生起点,不惜花重金“假结婚”,卖店倾尽所有购入被称“凶宅”的学区房,但是命运又给他们开了个玩笑,刚刚购入的学区房被划出了重点小学招生区。
于是他在假结婚对象刘真真的影响下,又想通过特殊才艺考入重点小学,各种培训班把雷小米折磨得痛苦不堪,重重压力让父子二人的生活变得不堪一击。
在雷小米外公的葬礼上,雷大为看到了雷小米的小姨的儿子卢卡斯用英文演讲,雷大为看到了两个孩子的差距,他下定决心,想要雷小米留在上海读书,但残酷的现实让他领悟了“拼娃”的本质是“拼父母”……
最终,雷大为省悟:顺其自然,才能让孩子快乐成长。
“你不一定满分,我一定爱你”告诉社会上所有的孩子,你应该演绎自己人生的剧本。爱,不只是给予;更是不剥夺。不剥夺一个人按自己剧本去活的权利。
这部电影真实地反映出教育内卷的现状,真实反映出家长们普遍存在的焦虑心态。学区房,各类培训班,家长们倾其所有,孩子们筋疲力竭。我看着电影的真实地演绎,内心感慨:教育乱象就是被这些家长这些机构搞乱的。用火哥的话说:就是一群疯子!
上了重点小学,重点中学,是否就能上重点大学?是否就能不偏不倚地按着大人们的梦想生活?事实上,未来无法预见,世事不可强求。
如今厌学的孩子越来越多,抑郁的孩子越来越多,走极端的孩子越来越多。如果父母们,都能与现实和解,与自己释然,怀着一颗“顺其自然”的心,让孩子快乐成长,那该多好!
![](https://img.haomeiwen.com/i20860675/21604c11ea511dfd.jpg)
网友评论