22

《失乐园》已读完。

渡边淳一在写作时，角度的选择堪称一绝。并不是以久木的第一人称来讲述故事，却是以久木的角度来感受、思考、推测故事进程，并展现内心的感受。对于故事来讲，不以第一人称作陈述算是很不错的选择，这样不是偏向于自传，更能客观的观摩整个小说中的世界，也能做到场景随时转换到各人各态。这篇小说在写作时，在冷眼旁观的同时，却又一直站在久木的心理角度，更多的像用久木的眼睛看世界，用久木的心去感受，毕竟这是场情爱故事，感受、心之所向，若用客观叙述，都不如主角所感来的真实。

《失乐园》不是传统的爱情故事，非纯爱而将更多的笔墨着力于性爱描述。性爱描述文字甚至占据整个小说的绝大部分，在渡边淳一的笔下，我第一次知道原来性爱竟然可以写成这般模样，放荡而不猥琐，甚至于在性爱的过程中，都能感受到久木对凛子的爱和奉献，俩人随着一次又一次的交媾，爱随着性而升级，终变的无法割舍。爱与性在作品中，是难以分离来看的，爱似乎成为性的结果，而性也非单纯的肉欲，这是两个挚爱的男女的感情升华。渡边淳一在这本小说的描写上，除了性爱的真实可触，一年四季景色的描写也栩栩如生，带来身临其境之感，并将景色与性爱完美的结合，竟使得床笫之时都带着或浓烈或忧伤的感觉。

这本小说，不单单是出轨男女的至情至爱，同时在文中，死亡成为辉煌且必然的走向，文中似乎总是有悖于伦理道德之说，完全挑战世俗与偏见，在叛逆中，俩人的情感燃烧到最热烈处，久木和凛子更因为离经叛道终震惊了世俗，两人突破无形的枷锁，得到感情的无法分离，在这一方面，两人的爱情显现出震撼的凄凉美。小说中，渡边纯一除了探讨了婚外情，也探讨了死亡和社会传统的价值观，所以这篇小说，绝非婚外恋这么简单，这本小说的畅销是有它的合理性的。

对了，我读的这本《失乐园》是竺家荣翻译的，功底非凡。

摘抄一段我喜欢的文字。

人只要改变一下价值观，怎么样都能生存下去。只要略微改变一点看问题的角度，过去觉得重要的东西就不再那么珍贵，无聊的东西反而显得重要了。

故事走向 人物分析 人物分析

下一本小说打算看傅雷的《高老头》。

王小波说：我们年轻时都知道，想要读好文字就要去读译著，因为最好的作者在搞翻译。这是我们的不传之秘。

当然，王小波也推崇过傅雷，那么我去看看，文笔最好的这群人的好文字。