我很少刻意地去读外国文学，原因就在于我对于那些翻译过来的语言实在无力：到处是插入语，多重定语，句子长得让人气竭。这不符合汉语的表达习惯，虽然能看得懂，但不舒服。抛开这些不讲，《霍乱时期的爱情》仍是符合我心意的一部巨著。
用了5天断断续续地读完了马尔克斯的《霍乱时期的爱情》，它终于不像《百年孤独》那样有概括式的叙事和冗长复杂的人名了。小说情节安排独到。情节从时间轴的中段向两头慢慢延伸。读来不再会有平铺直叙的平淡感。小说以女主丈夫的死作为导引，逐渐向我们揭开一份隐秘、执着、深沉的爱情……
小说读毕，不禁让人浮想翩翩:爱一个人能有多久，等一个人能有多久？一个人不顾世俗默默地、隐秘地爱着一个人，不难。若要他这样等待一生，恐怕不是真爱真的无法做到如此地步：看着他们结婚，看着她怀孕生子，等到她儿孙满堂，丈夫去世，等到彼此垂垂老矣，古稀之年，等到死神已近……他爱她，他在等。
等到了一起乘船旅行，等到了安静地坐在她身边，抓起她的手，让她感受到自己浓烈的爱。他做到了！他成功了！一切才刚刚开始！多想再看看他们是怎样幸福地生活，怎样弥补这等待了一生的的爱。可小说就在他一句“一生一世”的承诺中结束。意犹未尽，但却也是我们想要的结局。
爱一个人能有多久，等一个人能有多久？这本书告诉我，是一生！
等一个人能有多久，爱一个人能有多久？《霍乱时期的爱情》
网友评论