山村咏怀

山村咏怀

宋.邵雍

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

 

                      注释                           

烟村：被烟雾笼罩的村庄。

亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

 

                      译文                           

我在野外游玩，不知不觉竟走出去了二三里远，不远处一个小村庄笼罩在袅袅炊烟中，村庄很小，只有四五家住户。村里零零散散地坐落着六七个精巧的亭子，还有很多开满鲜花的树，大概有八，九，十棵。

 

                      作者简介                           

邵雍，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人。

 

                      故事                           

邵雍年少时，才志过人，非常爱读书，而且是什么书都读。他对自己要求也特别严格，为了磨练自己的意志，读书时夏天不扇扇子，冬天不生炉子，夜里不睡觉。这样刻苦学习了好几年，有一天邵雍感叹到：“以前的人读古人的书，除了读书，还喜欢去游历古人去过的地方，我现在已经读了很多古人的书了，还没有游历过四方呢。”于是邵雍就用了很长一段时间到各地游历，见到了很多自然风光，去了很多名胜古迹，一路走来增长了很多见识。

所以，孩子啊，人这一生除了要读很多很多的书，还要走很多很多的路，看很多很多不同的风景，认识很多很多不同的人。总有一天，你会感谢你读过的书，走过的路，经历过的事和人。

 

                      知识扩展                           

古诗词中经常会出现“概数”，并非实指。比如这首诗里“二三里”，并不是真的说二三里，可以理解成“几里”路，“四五家”可以理解成“几户人家”，并不是真的只有四五家。这种用法都不是实指，但是读起来很朗朗上口。