白蝴蝶飞越它那阴影时变为淡紫色，树荫那边好像在轻柔摆动。
文|珞历
因为《洛丽塔》认识纳博科夫，上世纪60年代中期，这位著名的俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫，被公认为是“毫无疑问的当代最伟大的文学艺术家之一”。
“室内的一些零星杂物构成她那种风格的静态画：那凸面玻璃镇纸里面封进一片环礁湖的景致，那本诗集开启在索引页（月亮Moon，月出Moonrise，摩尔人Moor，道德的Moral）那把孤零零的吉他。”这样的文字深深地吸引我，午后终于有勇气再次拿起这本书。
文学的碎片之光
纳博科夫认为：“文学，真正的文学，并不能像某种也许对心脏或头脑------灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下，文学应该给拿来掰碎成一小块一小块------然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道，把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼：------于是，也只有在这时，它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到，它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来，显露出一个统一体，而你对那种美也已经付出不少自己的精力。”
如此，读它可以真正体现了一把，《微暗的火》从构成上看，就是四大块碎片构成：诗的“前言”、“微暗的火”之诗、“微暗的火”的诗注、“微暗的火”的诗注索引。这是文学史上的奇异之作，把索引做成思维导图，千丝万缕，复杂极了，就像一个迷宫一样，混乱让脑壳炸得生疼。但纳博科夫毕竟是友好的，揉碎了重新组合起来的世界优雅异常，引用如下：
“太阳是个窃贼，她引诱大海并窃夺它，月亮是个窃贼，他从大海那里偷来他那银色的光。大海是个窃贼，它导致月亮溶解。”------出自于莎士比亚悲剧《雅典的泰门》第四幕第三场。
这是一个关于著名诗人约翰·谢德和邻居查尔斯·金波特教授之间的故事，金波特真实身份太吓人了，他原是是俄罗斯以北的白色国度赞巴拉国王，流亡至此隐于人世，因为在遥远的赞巴拉，谢德的诗作也曾脍炙人口，所以他一直希望谢德能将自己赞巴拉一切写进诗歌，题为《孑然一身的国王》。但谢德置若罔闻。而当谢德被误杀之后，金波特带走了所有的手稿，躲到某处为诗歌编纂了注释，写好了序言，成就了《微暗的火》。
死亡之光微暗明灭，六翼天使在前方
死亡如同带着魔力，携着恐惧和好奇，一次次触及，被圈定在狭小的世界里，直面死亡。有养育自己的姨妈的死亡（类母亲的离去，前世），还有女儿的自杀（延续自己生命的来世），诗人自身的死亡威胁（今生）。诗中触及的“彼岸世界”有灵魂永生的主题，与死亡相见，那是灵魂最终的归宿。
哦，你看你看，六翼天使在徜徉。是的，那长着火凤凰翅膀的六翼撒拉弗天使Seraph,《圣经》里，它守卫着上帝宝座，九翼天使中属它级别最高，本性是“爱”，象征着“光明”、“热情”和“纯洁”。在《洛丽塔》中也曾出现过六翼天使，可见纳博科夫是多么喜爱它。
读它，只需要一种意向的体现，用纳博科夫的方法，先将其掰碎成一小块一小块，然后在掌心重新糅合，闻到青草叶的可爱味道，咀嚼着品味着。突然想起另外一个泰斗式的人物，纳博科夫（1899－1977）出生于俄罗斯彼得堡，博尔赫斯（1899年-1986年）阿根廷布宜诺斯艾利斯，那么巧他们同龄，那么巧他们一同在剑桥导演着文本的符号游戏，读它享它。
人生中再无聊的时光，也都是限量版的。今天我将它付于纳博科夫《微暗的火》，瞄着流火的月光，时间是一团火，燃烧殆尽终成灰。回想自己的种种过往，还有奶奶对死亡的切身体验，没有豁达空明的心如何到达那个明灭的彼岸，微暗的火在前方。
网友评论