洗耳听了刘在石根李笛在2011年《无限挑战》西海岸高速公路歌谣祭上推出的歌曲《言之命至》
말 명으로 ~当时翻译的时候说是有两种版本
第一个版本-像说的那样
第二个版本—言之命至
言之命至,说的就是生命中所期许的东西随着自己的努力与坚持,总会在生命中出现。真是从贴吧到网易留言都在赞叹翻译大神,翻译的如此精准,表达了如此美妙的意境。大写加粗的佩服。
这首歌的泪目点不仅是因为歌词表达二十代对未来的迷茫和对自己的怀疑。
还是因为这首歌诞生在《无限挑战》的歌谣祭上,看过的观众都见证了这首歌的诞生,从旋律到歌词,歌词是根据刘大神在每一天都过的很辛苦的无名生涯里,虽然已经成了搞笑人,但是没有节目。最大的苦恼时明天该做什么。
两个人抱着一把吉他,坐在公园的亭子里面,写出那么戳心窝子的歌曲。
看似简单却厚重的歌词背后包含着的多少心酸苦累,是那种真的对明天产生怀疑,不想睡去,不想明天的到来的痛苦。歌词的最后表达着,鼓励自己往前一直走,挑战获得成功。
好的歌曲打动人,更好的歌曲打动心。
网友评论