冬日（三）

十二月十五日夜

清 袁枚

沉沉更鼓急，

渐渐人声绝。

吹灯窗更明，

月照一天雪。

译文：

夜已深，更鼓一阵急似一阵，外面的人语声渐渐消失了。吹灯后，窗外显得更加明亮，圆月当空，加之满地白雪的映衬，月光变得分外皎洁。

简析：

作这首诗时，诗人已61岁了。这首诗写夜深人静的场景，借助“沉沉”“渐渐”生动形象地传达出来。后两句特意突出雪映月增明的绝妙景致。“月照一天雪”五字，准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受，既写了实景，又传出真情，全诗因此句而大增光彩。