这几年学英语有两个很火热的词语:“分级阅读”和“自然拼读”,我一直有在关注这两个词语要做的事情,可惜都因为自身英语水平的薄弱,空有想法,而没有很实际的做法,看着别人介绍的一大堆优秀的原版书,眼馋也不敢搬回家积灰尘。有些事情不是你知道了,就可以做到,做好的。
最近,我找到切实可行的英语跟读课程,我和娃终于可以每天坚持进行英语的听说看训练,尤其是分级别的图书阅读。尽管我目前跟读的原版书级别很低,图书内容很“幼稚”,但总算找到所谓泡在原版书里学英语的体会, 我每天都会收获一点点,但每天都把收获忘光光,也就是目前只是在做一个吸收酒精的海绵搬运工作,刚吸收的酒精没多久就挥发了,我想还需要继续努力的学习,才能慢慢变为一个蓄水池,最后才有可能把源源不断的水输送出来。我家孩子的学习体验如何,目前也是和我一样在积累,在静等花开。
我记录一个关于“关于英语单词”的感想,反思自己,分享观点。
有很多地方你都可以看到“sightword”, 很多行家说孩子只要掌握多少个sightword 孩子的英语阅读水平就可以达到怎样的级别。我曾经想着要不把行家提供的sightword打印出来,下载下来给孩子背诵,是不是就可以帮孩子提高阅读能力呢?最近我的体会,单词要背,但阅读能力不是靠背单词提高的,而是在阅读中不断去理解材料,猜测词语意思,猜测作者想要表述什么知识和什么观点等等来提升的。

原版书的分级阅读,从单词到句子,句子从简单到复杂,从图画书入手过渡到章节书,这个过程你再慢慢学会猜测单词的意思,反复理解单词的不同用法,然后随着原版书级别在提高你会遇到一些新的单词,你就会发现文中会用简洁的英语句子来解释这个单词在这里的意思。比如以上的图片中,我遇到了medic这个单词,感觉很熟悉,却不知道意思,文中有这样的一句话:medic:A medic helps people who have medical problems before they can get to a doctor. 可以推测medic不是doctor,但做的工作和医学有关,所以应该是“医务人员”,这本书继续读下去,还可以知道Mike不仅是一个medic,还是消防员,所以他应该就是消防队里的医务人员。


在跟读小猪佩奇的书,读到两本“playground”和“playgroup”读完之后你不会忘记这两个单词的意思,plaground是游乐园,playgroup是幼儿园。这也是阅读的好处,如果单纯背诵单词的意思,你没有办法真正体会这2个单词代表的环境有多大的不同,可是读完故事书,你就仿佛也去这两个地方游玩了一遍,自然就没有办法忘记这个单词了。
只有陪孩子这样慢慢的一个级别一个级别的跟读原版书,才能慢慢体验学习语言是一件什么样的事情。 或许一开始会很慢,但一旦达到一定量,量变到质变的那个点,可能会瞬间有打通任督二脉的感觉。
网友评论