不知道你有没有听说过搞笑版的十万个为什么?
1.为什么喝酒的是夜店,过夜的叫酒店呢?
2.为什么冰箱是个柜子, 冰柜是个箱子呢?
3.为什么站在电梯里,要说是坐电梯呢?
4.为什么明明是馍夹着肉,要叫肉夹馍呢?
5.为什么是太阳晒我,要叫我晒太阳呢?
6.为什么明明是人用的,要叫马桶呢?
为什么黄瓜是绿色的呢?
7.为什么发生了火灾不叫灭火,叫救火?可明明救的是人啊!
在语言学中,有一门分支学科叫“词源学(etymology),专门研究词汇的历史和变化过程。
比如you在现代英语中是第二人称(单复数同形,主格宾格同形),但是在中古英语中,第二人称单数主格代词是thou,复数主格代词ye,宾格代词分别是thee和you。
好吧,估计您已经被我绕晕了,对不对,是吧,right?闭嘴!
所以,有的时候,命名的依据是“先入为主”也就是“先进山门为大”。比如现在的一些黑板是深绿色的,但是还是通常被叫成“黑板”。——这种关于颜色的命名,要超过一定的“阈值”的时候,才会更改名称。比如:如果将教室中的那块板漆成“灰色”或“蓝色”,估计很多人还是叫它“黑板”,但是漆成“红色”或“黄色”的话,估计很多人就不会叫它“黑板”了。而漆成“白色”的话,嗯,不用凌哥说了吧?
美式足球(American football)的命名也是如此。它起源于英国的soccer和rugby。
维基百科American footballevolved from the sports ofsoccerandrugby. Rugby, like American football, is a sport where two competing teams vie for control of a ball, which can be kicked through a set of goalposts or run into the opponent's goal area to score points.
Rugby是啥?就是“英式橄榄球”啊!
传到美国后,美国佬觉得这样比赛太不刺激了,所以呢,决定“改良”,其实就是要破坏原来的规矩,让竞争更残酷。
原本在soccer和rugby中,大家都不喜欢那个球,所以都争着把球踢走,并且踢入对方球门,嫁祸于人。
可是美国佬不这样认为,他们觉得这球就是他们的,所以要抢在手里,抱在怀里,实在不得已才扔给前方的同伴或者直接踢入对方的两根柱杆之间(嗯,听着像是在对方地盘里强行放入自己的东西,然后连地盘也是他的了)。
战争是残酷的,比赛是激烈的,以至于双方不得不穿上盔甲,这是和英式橄榄球在外表上的明显区别。
为什么现在都穿盔甲呢?嗯,内战之后,没有本土战争啦。所以,不在战场上死,就在球场上亡!球场上伤亡严重,死人变成了常事,以至于美国总统发话了:如果再不穿上盔甲,将会把American football定义为非法体育运动。
所以,尽管手脚并用(手足球?),比赛方式也无异于打仗(打仗球?),但是还是保留原名、美其名曰“football”,和美国的双标的“民主”是不是很相像呢?
醒醒,醒醒,上面很多内容,是凌哥戏说的,别当真啦。您就知道这项运动传入美国后,经过了不断的规则修改后,才变成现今的玩法,就可以啦!
如果真的变成了只能用手的话,估计就会使用你说的handball了。
话说,handball的确是已经存在的另一种体育项目:
维基百科Handball(also known as team handball, European handball or Olympic handball)is a team sport in which two teams of seven players each (six outcourt players and a goalkeeper) pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team. A standard match consists of two periods of 30 minutes, and the team that scores more goals wins.
2008年北京奥运会手球馆
2012伦敦奥运会手球比赛
所以,“手球”已经在那里了,美式足球想要改名也改不了啊!要么,改成“手足球”?🤔
网友评论