1，子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。”
译:
子张说：“士人看见危险肯献出生命，看见有所得就想想是否合于义，祭祀时想到恭敬，服丧时想到悲痛，这也就可以了。”
子张对士的定义。
2，子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？”
（备注：“亡”通“无"）。
译:
子张说：“执行德却不能弘扬它，信奉道却不笃定，这样的人对世界来说是可有可无的。”
子张认为一个人不能只为自己。
3，子夏之门人问交于子张。
子张曰：“子夏云何？”
对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’ ”
子张曰：“异乎吾所闻。君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”
译:
子夏的门人向子张请教怎样交朋友。
子张说：“子夏说了什么呢？”
子夏的学生回答说：“子夏说：‘可以交往的就和他交往，不可以交往的就拒绝他。’ ”
子张说：“这和我所听到的不一样！君子尊敬贤人，也能够容纳众人，称赞好人，怜悯无能的人。如果我是个很贤明的人，对别人有什么不能容纳的呢？如果我不贤明，别人将会拒绝我，我怎么能去拒绝别人呢？”
可者与之，其不可者拒之：把握边界，学会拒绝。
有一些人可能待人宽厚，又或是有一点讨好型人格，总是难以拒绝他人。其实，人和人相处，正如子夏说的“可以交往的就和他交往，不可以交往的就拒绝他。”我们需要保有自己的边界，学会为自己的感受和需求负责。不必因为害怕被评价而违背自己内心的感受。当你可以把握人际关系中的边界，也学会适时拒绝他人时，也许会发现，人与人的相处原来可以这样单纯美好。
推荐书籍 《非暴力沟通》 《在远远的背后带领》。
网友评论