“海枯石烂”是一句馊了的爱情誓言,也许知道誓言的虚妄,现代恋爱中的男女大概已不热衷于这样的表白了。但在《诗经》的时代,这样的表白和约定还是很暖心的,一些男子就是因为这样的铿锵有力的表白而赢得了女子的芳心。比如“榖则异室,死则同穴”“执子之手,与子偕老”不断被后世痴情的男女爱人奉为爱情的金科玉律。
360图片1 “榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日”
《诗经·王风·大车》:
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。
榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日!
此诗写一位小伙子和一位姑娘相恋,大概两人的关系得不到家长的认可,小伙子赶着车来要求姑娘和他一起私奔,姑娘犹豫不决。于是小伙子指天发誓:“榖则异室,死则同穴”,意思是即便活着不能同居一室,死后也要埋在一处,可见其对这份感情的执着。古人指天发誓是十分慎重的行为,因为在他们看来,如果不遵守誓言,是会受到上天的惩罚的。
诗到这里就结束了,小伙子郑重的誓言,大概率可以打消姑娘的犹豫不决的心理,坚定地和小伙子走在一起了吧。
360图片2 “宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好”
《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:
女曰鸡鸣,士曰昧旦。
子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
此是一首对话体的诗,描绘了一对年经夫妻早上起床之际和谐温馨的画面,着实向后人撒了一大把狗粮,羡煞后世无数不会表白的直肠男女。
女子说,公鸡已经叫了。男子说,天还没有亮。
女子说,亲爱的,你起来看看,天上星光灿烂,鸟雀开始翱翔,赶快起来去打鸟吧;如果你打下野鸭和大雁,我给你做成下酒菜,我们一起喝酒,我们白头偕老,就像琴和瑟一样和鸣,那样静好的岁月多美妙呀!
男子说,亲爱的,你对我实在是太体贴了,我把这个玉佩送给你,来表达一下我的爱意吧!
看到了吧,女人是水,做一个撒娇女王,比“河东狮吼”效果好,比自己生闷气效果好,一句“与子偕老”“琴瑟在御,莫不静好”,男人乖乖干活去了,还挣了一个玉佩,实在是太聪明了。
360图片3 “死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”
《诗经·邶风·击鼓》:
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处? 爰丧其马? 于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
此诗是一首战争诗,一个士兵奉命去打仗。战场生活是艰苦的,经常要击鼓进军,士兵感慨自己实在是太不幸了,别人不过是筑城服个劳役,独有自己像个马一样不得自由,眼见回去的日子遥遥无期,心里面忧虑难安。
想起了自己的妻子,自己曾经拉着她的手,对她发誓承诺:“死生契阔,与之偕老。”契,合也;阔,离也。意思是无论死和生,无论分和合,两个人都要在一起,慢慢变老。
有学者指出,“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 ”的正常顺序应是:“执子之手,与之成说。死生契阔,与之偕老”。
“执子之手”是发誓时的情境,“死生契阔,与之偕老”是誓言的内容,就像西方人举行婚礼时男女当事人承诺的:“无论好与坏、富足贫穷、有病无病都要爱你、珍惜你,直到死神将你我分离。遵从神的旨意,我承诺对你的爱和我对你的忠诚。”
誓言应该是真诚的,它代表对对方的一份深挚的情谊,对婚姻的一种责任和担当,但如果把它视为一种没有内容的形式、一种花里胡哨的游戏,你承诺的时候有多庄重,你背叛的时候就有多可恶。
所以,熟读《诗经》的胡兰成对张爱玲说“愿岁月静好,现实安稳”,很可恶。
网友评论