两天看了两部同样片名的电影《谜一样的双眼》：一部是2009年西班牙/阿根廷版合拍的原版，在当年获奥斯卡最佳外语片奖；另一部是2015年美国根据原版翻拍的版本。
一样的故事架构，一样用现在和过去穿插交替闪回的叙事方式，一样披着"悬疑"的外衣讲述着情感，一样是因为照片上的一个"眼神"锁定凶手，甚至让凶手承认的方式和台词都相差无几～
只是，放在了不同的时代背景下，人物的设定上，原版受害者的爱人变为了受害者的母亲；现在继续追踪的动机由原版的被受害者夫妻情深感动改变为本可以救他却错过而内疚～
由此带来的观影感受也是截然不同。其实先看的是翻拍的美版，然后再特意去看了原版，但是却完全没有"先入为主"的感觉：
翻拍的美版戏剧性的表现力更强，却有典型的好莱坞商业片痕迹，对人物内心的表达总感觉"短平快"了点；而原版的表达方式不同于主流好莱坞的叙事语言，象征性更多一点，基调更深沉，更让人回味；人物的设定上，在这样的故事行为里，个人觉得爱人比母亲更合理；结尾的处理，原版更是比翻拍的精彩太多！
《谜一样的双眼》
《谜一样的双眼》
谜一样的双眼 该拿什么洞穿 如雾如烟 秋水漫漫 谜一样的双眼 世界对你 亦如谜团一般 是太多幽怨 还是不尽绚烂
惩罚一个人最残酷的方式，就是对他不理不睬无视他的存在。 但是不赞成女主丈夫的方式，用25年的时间去惩罚一个人。那该...
还从来没有这样，花两个晚上，看不同版本的同名电影。 先看的是2015年出品的好莱坞版，两位女主由朱莉亚•罗伯茨和妮...
《谜一样的双眼》电影目前有两个版本，2009年的阿根廷版和2015年的美版。从故事情节和平缓的述事风格来看前者更引...
两天看了两部同样片名的电影《谜一样的双眼》：一部是2009年西班牙/阿根廷版合拍的原版，在当年获奥斯卡最佳外语片奖...
历史上，阿根廷的电影曾经七度被奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名。而上映于2009年的电影《谜一样的双眼》，则是阿根...
大纲 谜一样的双眼 电影 链接：https://pan.baidu.com/s/1o43sQ_Z2JNHQPOCU...
天空的鸟儿在飞，用鸣叫掩盖着悲伤，若无其事唱着自己对蓝天的苦情歌。 小溪的鱼儿游走了，沉默地把眼泪交付流水，轻轻把...
《谜一样的双眼》，小语种，听不懂，却对剧中的男女主角很喜欢。或柔软或坚毅，无奈与爱恋都在那一双眼睛里。 有人为爱铤...
当一个人身体被疾病禁锢他还有回忆可以拥抱然而当苦逼的剧情设置主人公连灵魂都被往事牵系的时候故事就这么不伦不类的开始...
本文标题：《谜一样的双眼》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/patakqtx.html
网友评论