美文网首页
《送綦毋潜落第还乡》学习

《送綦毋潜落第还乡》学习

作者: 泠泠七 | 来源:发表于2020-03-09 23:40 被阅读0次

之前翻译诗词是为了日更方便,没想到翻译竟十分有助于理解和记忆,于是决定坚持下去

圣代无隐者 英灵尽来归

遂令东山客 不得顾采薇

既至金门远 孰云吾道非

江淮度寒食 京洛缝春衣

置酒长安道 同心与我违

行当浮桂棹 未几拂荆扉

远树带行客 孤城当落晖

吾谋适不用 勿谓知音稀

圣明时代没有人隐居,才华横溢之人都来归附

于是像你这样在“东山”隐居的人们,也不再去效法伯夷叔齐“采薇”而食。

既然已经来到了宫门前,就不要质疑自己的做法不对。

你将在江淮度过寒食节,在东都洛阳换上春衣。

如今我摆酒在长安道,知己同心要与我分别。

你行将登上回家的船儿,不久就会到达家乡的门扉。

沿途的树木一直与你相伴,夕阳余晖照耀孤城无比璀璨

你偶尔落第而已,不要因此觉得缺少同知而心灰意冷。

相关文章

  • 《送綦毋潜落第还乡》学习

    之前翻译诗词是为了日更方便,没想到翻译竟十分有助于理解和记忆,于是决定坚持下去 圣代无隐者 英灵尽来归 遂令东山客...

  • 送綦毋潜落第还乡

    圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 江淮度寒食,京洛缝春衣。 置酒长安道...

  • 读诗|送綦毋潜落第还乡

    送綦毋潜落第还乡 朝代:唐朝|作者:王维 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至君门远,孰云吾道...

  • 读《唐诗三百首》(六)

    11. 五言古诗•送綦毋潜落第还乡 王维圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采...

  • 送綦毋潜落第还乡 唐代:王维

    送綦毋潜落第还乡 唐代:王维 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 江淮度...

  • 王维《送綦毋潜落第还乡》——扯淡

    俗话说“手心手背都是肉”,意思是说一个人遇到两难的事情,不好取舍。谁都难免会遇到这种情况,大诗人也不例外,...

  • 送綦毋潜落第还乡〔唐〕王维

    圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。(金门 一作:君门) 江淮度寒食,京洛...

  • 温暖的他—王维《送綦毋潜落第还乡》

    歪解诗词2.0(100/040) 送綦毋潜落第还乡 (唐)王维 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。...

  • 写唐诗011:送綦毋潜落第还乡

    王维,701年-761年,字摩诘,今山西运城人,状元及第,唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。 王维参禅悟...

  • 011-【送綦毋潜落第还乡送别】

    送綦毋潜落第还乡 送别 唐 · 王维 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至君门远,孰云吾道非。...

网友评论

      本文标题:《送綦毋潜落第还乡》学习

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/payvdhtx.html