之前买了一套迪士尼的英文读物，里面都是迪士尼有名的电影改编的，比如《冰雪奇缘》、《狮子王》和《恐龙当家》。画面精美，排版很漂亮，难度比较适合初中的课外阅读。为此，我们把以前没看过的这些影片挨个看了一遍。尤其最近，一起看《恐龙当家》时发现有些搞笑情节，每天我回家时如果陈逸枫在看电视，就会邀请我一起看《恐龙当家》。
昨晚睡前阅读的时候，他拿出《恐龙当家》的英文读物，要我给他读。其实他说的读书，也就是让我跟他欣赏画面上的内容，用中文解释一下。我一读英文句子他就走开了。
昨天，第一次尝试用英语阐释这个稍有些复杂的故事。因为对这个故事强烈的兴趣，以及对电视情节的深刻印象，他没太排斥我说英文。我也尝试着用他能够理解的词汇，配合和各种动作和象声词，完整的把故事讲完了。以前我们的英语口语都局限在颜色、数字、动物、水果、身体这些主题。虽然我也会应景说一些别的句子，但是不确定他是否有听。昨晚讲到afraid、protect，确定他是能理解的。
讲故事的过程中，发现自己很少用英语对话，所以性别、单复数、时态经常说错，有些词汇也印象模糊。除了读英语练发音之外，还是要进行口语的训练，培养自己临时组织语言的能力。
Anyway, 这是一个很不错的开始。以后可以多尝试这种英语阅读方式。
网友评论