美文网首页
分享于苦难的人

分享于苦难的人

作者: 阿文V | 来源:发表于2018-08-25 18:59 被阅读0次

分享于苦难的人

      唯有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;

      唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;

      唯有抱着“我不入地狱谁入地狱”的精神,才能挽救一 个萎靡而自私的民族;

    这是我十五年前初次读到本书时所 得的教训。   

      不经过战斗的舍弃是虚伪的,            不经劫难磨炼的超脱是 轻佻的,

        逃避现实的明哲是 卑怯的;

中庸,苟且,小智小慧, 是我们的致命伤;

      这是我十五年来与日俱增的信念。而这 一切都由于贝多芬的启示。   

        我不敢把这样的启示自秘,所以十年前就违译了本书。 现在阴霾遮蔽了整个天空,我们比任何时都更需要精神的 支持,比任何时都更需要坚忍、奋斗、敢于向神明挑战的大 勇主义。现在,当初生的音乐界只知训练手的技巧,而忘记 了培养心灵的神圣工作的时候,这部《贝多芬传》对读者该有更深刻的意义。一一由于这个动机,我重译了本书。

——选自傅雷译《名人传》译者序

相关文章

  • 分享于苦难的人

    唯有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难; 唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷...

  • 一百天(九十五)勇气是一件很珍贵的东西

    在苦难面前只有极少数的人能够拥有抵抗的勇气。 更多的人是任由自己被苦难淹没,甘心于苦难中沉沦。苦难不能假手于人,只...

  • 分享

    【每日分享 感恩结缘】471条 乐观的人在苦难中会看到机会,悲观的人在机会中只会看到苦难。所以做个乐观的人更有意思一点!

  • 一棵树木,一个人

    没有被苦难磨砺的人生不完整,没有被风雨侵蚀的树木不能长活于森林。——题记 没有被苦难磨砺的人生不完整, 没有被风雨...

  • 苦难的人

    “可怜之人必有可恨之处。你说会不会是我太不争气了?”微信那端的他,伤心欲绝地问着我。 这件事情跟你没有任何的关系,...

  • 苦难的人

    日子一天天过去 那些抢夺的人 依然逍遥快活 苦难的人们 有为你们着想的吗 高高的 请关注那些难民 无关痛痒 不去拯...

  • 苦难的人

    前阵子,《隐入尘烟》这部电影很火。今晚,看了。善良的有铁和贵英真的太苦了,看着让人心酸。 有铁和贵英...

  • 无论生活有多难,她都微笑面对

    吴兆凤是一个有故事的人,经历比较坎坷,但她没有被生活的苦难击倒,沉溺于其中不能自拔。她总是能超越苦难,把苦难转化为...

  • 海雄读书分享20170801

    【海雄读书分享】纵然苦难真有净化作用,我也宁要幸福。常识和本能都告诉我,欢乐比忧愁更有益于身体的保养,幸福比苦难更...

  • 于苦难面前,于生活面前(二)

    她越来越觉得眼前的一切十分虚幻,越是把自己从身体中抽离,用第三人角度来观察发生的一切,越是觉得如此。 太阳很大,直...

网友评论

      本文标题:分享于苦难的人

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pbigiftx.html