来到新西兰已经快三年了，从来不觉得自己英语可以比得上专业学英语的大神们，但是确实通过不断的练习有了一个质的飞跃，刚来时候的我，只有吵架是流利的
，现在的我，除了吵架更流利外，还可以日常生活和工作中90%都听得懂也说的出，听不懂的装着懂别人也看不出来，说不出来的比划比划对方也看懂了~但是，神知道我这中间的两年多闹了多少笑话，我随便举几个栗子吧！
落地新西兰当天，自觉的自己英语听力至少也拿了雅思6分，也不至于太差，结果飞机落地前机长致辞说了两分钟话，我竟然只听懂了最后一个单词“Thank you!"
我预定了奥克兰的YHA青旅，前台想让我把行李存在走廊小房间里，给了我一个拴在牛奶桶上的钥匙，然后说了一堆”莫名其妙“的话，我竟然带着这个牛奶桶和钥匙直接走去楼上房间了！然后我就出去购物了一个下午，回来后路过前台，前台小哥送了我一路白眼，到了房间发现坏了，牛奶桶竟然不见了！
据我想象当时的场景应该是前台小哥搜遍了监控录像才找到拎着牛奶桶的我！
到新西兰第十天的时候，我就来到了我们小镇遇到了M和他成了同屋，我下班回家后他总拽着我聊天，问东问西，问我工资多少钱，我说税后11.85元，硬是把after tax说成了 after sex! 也就是翻译过来"睡后11.85",M竟然面带微笑的回答：你可真便宜！！！
包装厂入职前需要做毒品检测，听不懂我也可以想象呀，吸毒嘛！用嘴吸的，肯定是检测口水！ 然后检测当天，操作员小哥给了我个塑料杯，跟我说了一堆我也没听懂，我就指了指嘴，示意的问是口水吗？又看了这个装口水的杯咋这么大！
小哥答：Urine!(尿） 我还是没听懂，我问是口水吗（mouth water)? 小哥又重复了一遍：是尿！着急的我掏出了字典，我说你给我拼写一下，我查查，小哥一个字母一个字母的说出来，搜到最后一个字母时我爆红着脸走向了车后面的洗手间！
刚开始做办公室工作的时候，因为前台电话都需要我来接，我特别紧张，每次听到电话响都想把电话直接扔窗户外去！
然后有一次又响了，我再一次鼓起勇气接起来，对方说了一堆，说的特别特别快，只听到了我老板的名字”Murdoch“，我着急的说:你等着，我给你看看Murdoch在不在！
我看着Murdoch座位果然空着，就跑回来和他说：“你晚点再打吧！他出去了”
对方又说了一堆(电话里的人确实长期语速过快并且吞音特别严重）。
我说：我说了Murdoch他不在，我找不到他！刚才我都跟你说了“
对方着急了”Valerie, 我是Murdoch啊我是Murdoch！我在电话里呢“
网友评论