莫言(1955年2月17日-)，本名管谟业，出生于山东省高密市，中国当代著名作家,擅以幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。1978年开始进行文学创作。1981年发表处女作短篇小说《春夜雨霏霏》，展露文学天赋。1986年发表中篇小说《红高粱》，在文坛引起轰动，并凭借该小说获西柏林国际电影节金熊奖。2012年莫言摘得诺贝尔文学奖，成为了首位获得该奖的中国籍作家。
一直以为莫言擅长写中、长篇小说，但其实他的短篇小说也很精彩！读谢志强的《如何发现微型小说内部的秘密》，里面有一篇文章《表与里：翻或拉的颠覆性》，藉此，我又看莫言的短篇小说《翻》，发现的确是精彩。
先看一下莫言的《翻》故事情节：我的小学同学是镇党委书记，名叫王家驹，一胎生了个女儿，二胎是个儿子。有一天，王家驹给我打电话，说他“胖头大脸”“挺可爱”的儿子，“最近得了一种怪症候，翻东西，就是见到什么都要翻过来。”这个小男孩的“翻”是渐进的、发展的、先易后难的、气球、袜子、枕头、蚯蚓，直到有一天，在姥姥家，他“翻”母鸡、“翻”小狗，“翻”得“肝肠涂地”。王家驹作张做式的打了儿子一巴掌。可是，儿子“翻”母鸡被打的时候，竟然用反复盘算着从哪里入手，把一个大家伙---骡子---翻过来。回家时他严肃的批评儿子，儿子撇着嘴。这还不算完！夜里，他感到肚子痒痒的，睁眼一看是他的儿子，用指头在他父亲的肚子上比量着，他父亲知道儿子是想把他“翻”过来。他一巴掌把他儿子扇到床底下，他儿子哇哇地哭着，顺手把一只鞋子翻了过来。
这个短篇小说，文章从司空见惯的现象入手，从小处着眼的地方写起来，生动地刻画了一个爱翻东西的淘气孩子的形象，情节层层递进，逐渐推向高潮。作家把情节逐渐推向高潮后，还不忘给读者一个贴心的一个搂抱---承接高物落地的动作：“他哇哇地哭着，顺手把一只鞋子翻过来。”这个男孩的“翻”，翻玩东西的执颠覆了人和物的关系：先翻小的物品发展到小动物，最后发展到想“翻父亲”、敢“翻父亲”。这种“翻”是一种颠覆、打破秩市和挑战权利。谢志强说：“文章的情节“翻”出了欧·亨利式的意外，莫言很好地把握了这个“翻”起起落落的节奏。”我很赞同这个“欧·亨利式的意外”的评价！
莫言的《翻》让我想起了姜文导演的电影《阳光灿烂的日子》。这部电影改编自王朔的小说《动物凶猛》。马小军用锉刀矬出的钥匙，打开了父亲锁着的抽屉，发现了父亲的一些东西。他发现了一把匕首，拿出来比划了几次；他发现爸爸勋章，把他们挂在自己的胸前，他还唱起了军歌，模拟战斗英雄请求开炮，操起正步，对着穿衣镜，自己给自己敬礼；他还在父亲的笔记本里发现了一只白色的“气球”----其实是个避孕套。他把它吹了起来！马小军用力而粗重的吹气声，也许还有紧张。白色“气球”被吹起来，扎紧，马小军想象着那是他的战机。他让它在空中飞来飞去，甚至还踢了它一脚，结果是弄破了“气球”。直到最后，马小军才终于明白了“吹气球”与他的弟弟之间的关系。这个“翻”是青春期男孩对父母上锁抽屉的好奇，对父亲的挑战。
更高明的是，作家结尾并没给出答案，只写了一个王家驹的问句：“你说怎么办？”这种开放式结尾，包容性极大，赋予小说极大的想象力！正所谓“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”！
我应该再多读、多研究一下莫言的小说，先从短篇小说开始。
网友评论