Eloise亲爱的：
现在爹地就在你身边，一边陪着你一边写下这封信。这封信要等十七年后，由你的父亲交给你——你可以尽管叫他“父亲”，或许再来一个屈膝礼。那绝对会把他气坏的，不是吗？他想不到，自己在白厅装腔作势了大半辈子，临了还要受自己的女儿这份罪。而我是“爹地”，你喜欢这么叫吗？你可以坐在爹地肩膀上，我们一起去逛逛。在你的父亲缩在苹果树底下，生怕被晒伤时，你和我要去吻吻苹果花，听听小鸟唱，或许还能试试踢场足球赛。我们要在草坪上养一窝小兔子，安西娅阿姨会准备好胡萝卜和防晒霜。
不过那可要等上一阵子，因为你现在这么小。你只是躺在我身边的摇篮里，不睁眼地睡上二十个小时，偶尔扯着嗓子哭起来，态度坚定地要求你应得的那份饭——你瞧上去简直和你父亲一个样，不是吗？我甚至想过把你的小熊枕头换成他书房里那本精装的《君主论》，你会欣赏那绝妙的著作。开个玩笑，甜心。我当然不会那么做，不想损害你那形状完美的后脑勺。说真的，你一副Holmes家的典型长相。Sherlock叔叔嘴上不说，我知道他高兴坏了。你们家的人都这么假模假式的，你父亲虽然没说，但我注意到他偷偷观察你的额发，并在发现它们生的并不是很高时松了口气。他现在不在这儿，因为他总是太忙、太疲倦了。他需要照看整个英国的运转——拨弄一只魔法钟表。但他爱你超过一切，你可以问每一个人。
Sherlock叔叔两口子刚刚来过又走了。看啊，John叔叔把Rosie的元素周期表毯子带来了。“Rosie用不着这个了，她已经把那些元素完全背熟了。”我真高兴你当时在睡觉，没看见Sherly叔叔脸上的表情。他差点就要把你摇醒，对你的小脑瓜上一节化学课。福尔摩斯家的人都是好胜又傲慢的魔鬼，同时幼稚到无可救药。但我希望你能做个天使。Rosie看见你简直高兴疯了，她有了个，用她的话说，“lil sister”，因此她吵得John叔叔不得不把她抱出去，那个金发的小老虎。我希望你以后也这么吵，去吵你的父亲，把他从文件堆里闹出来。
哦，他们还带了苹果泥来。我觉得你吃这个未免还早了点儿，但John说那是Sherlock叔叔为我做的。他就站在那，一句话不说，仿佛要拗断自己的手指。好吧，太阳打西边出来了。我不太喜欢这样，Eloise，躺在这儿，好像是他妈我怀胎十月把你生下来的。我该翻一页信纸了，这个左手该死的不听使唤。我不想按铃，因为你的父亲躲起来了。那代表他不能承受更多。
但我的天使陪着我呢，我们的床挨在一起，我看着你，这就已经让我心满意足。看，窗帘飘起来了。是风吗？还是直升机？身为Mycroft·Holmes的家属，我想我们都该学会不去炫耀，但你父亲实在是权势滔天。
或许你能睁开眼睛把手给爹地。你没有醒，还在梦中打了个啵，好吧。你真是条小金鱼，不是吗？十七岁的你一定是个大姑娘了。Sherlock叔叔有那种本事，他能够摸摸你的膝盖，就能说出你会长多高。但是爹地不行，我真想现在就看到那一天。如果你像我，那你现在一定忙着在跑车后座给男孩儿上生理卫生课呢——天哪，真叫人冒火；但我猜更有可能你读着英国最好的大学，比方说牛津，同时念两三个专业，此刻正一目十行地挑着我的文法错误。你把一身制服熨得利利索索，头发梳得无懈可击。你那么光彩照人，但你只是低着头啃那些书本，一啃就是好几个小时，任凭那些美丽的红头发垂到纸上，浑然不觉某个书架后面藏着一双爱慕者的眼睛。就像你父亲当年那样。我在校辩论赛上被他迷得神魂颠倒，可他呢？却还想和全校最受欢迎的男生再来一场加时赛，题目即为“你是否真的对我怀有一种荒谬的爱情，Lestrade先生”。我可真是费尽心思追他，可他就那么让人伤心地冷冰冰。后来我们毕业了，我为了他去考MI5——记住，亲爱的，不要听男孩们说了什么，看他们做了什么。我的确失败了，只好到苏格兰场做了警探。但是后来，你猜怎么着？我在一个案发现场遇见了你Sherlock叔叔。
这可真是意料之外、情理之中，是不是？你或许会听Donovan警长说爹地是个圣人，但让我偷偷告诉你，一切都是为了你的父亲。
然后一切就水到渠成，像你的故事书里写的那样了。不是Sherlock叔叔买的那些，是John叔叔买的那一本。很多爱，加上很多努力，再加上勇气、信念，一点机缘，所有的美妙元素加在一起，构成了这个故事。我和你的父亲从此幸福快乐地生活在一起。但故事并不能就此打住，是不是？不然我们的小Eloise要读什么呢？在去年，骑士Lestrade接到了来自上天的指令，要他去挑战远东那最凶残的火龙——虽然我现在这么写，但是女儿，十七年之后你会知道，那头恶龙的名字叫做“Cancer”。
我们接受了一些事实，做出了一些安排。我们迎来了你，不可思议的礼物。然后正义的伙伴Gregory·Lestrade就要踏上星与月的征途了。
你会成为故事接下来的主角，Eloise。
我知道这对你来说不太公平，看你在那玩着手指，那么安静，一点都不知道周遭发生的事。你不像我们预想的那样，一来到世上就被丝绸和玫瑰包围，能够落于你身的只有祝福，你是临危受命。但你的父亲需要一个陪伴，一个依靠，是的，依靠。他远没有他尝试展现的那样坚强。他会连续工作十五小时，辗转三个国家，回到家里躺进浴缸就睡着，醒来时水凉透了，肩胛被自己枕得发青；他在外面对每一个人笑眉笑眼，却会因为冰箱里没有柠檬雪糕了突然崩溃。他经历过三次绑架、五次暗杀、不知多少次弹劾，最终到了今天的位置，并且还要继续坚持下去。人人都说Mycroft·Holmes行动起来像飓风，但没人知道风眼处空无一物。
Eloise，在你来之前，我一直待在那里。现在我要离开了，可我不能丢下他一个人。
所以就请为我努力吧，为我们努力，做个好姑娘，替我照看他，陪伴他，喂他吃饭，陪他看牙医，在他度过那些夜晚之后在家里亮一盏灯等他回来；哪怕激怒他，跳到他的膝盖上和他大吵一架，就是别让他自己坐在那儿，手指对在额头上，在那些能把人逼疯的黑暗中沉思着消磨掉自己的一生。
我的心都碎了，Eloise。眼泪让我发痒，这些管子让我不舒服，呼吸机和我的手都太重了，但我想我还能再写几行。
很抱歉不能继续陪伴你了，太阳，很抱歉擅自离开。有位诗人说过，“生命之火随时可能熄灭，因为风的缘故。”在我浪掷人生的时候，你的父亲读了不知道多少诗歌。有时候他会念一些给我听，我真希望那些句子，那些前人爱过又失去、得到又心碎，那些经验能够帮助他，慰藉他，带他走过难关。还有你，我真希望我能看着你上学，结婚，替你赶跑所有的坏小子，再把你的手交给对的那一个。我想做个好爹地，我们本可以一起度过那么多光阴。
但你们会陪伴彼此的，对吗？你们会携手度过风雨。Mycroft一定可以，他能做到的；而你，我的女儿，像他一样才华过人，再加上我的勇敢。没有什么能阻挡你们得到幸福。
你的名字是我取的，做个勇士，Eloise·Holmes。
我建议你亲自动手翻翻那些相册，因为如果你想要一张我的照片，你的父亲绝对会自己留着最好看的，我敢赌二十镑。那样你就不会知道我究竟有多么帅了。有女孩的烦心事就找Anthea阿姨，关于男孩的就找John叔叔。你还有个小姨，关于她的事别去问你爸爸，时机成熟了去问Sherlock。别和Sherlock一般见识。
吻你很多次x
你的父亲
Gregory·Lestrade
Eloise·Holmes尽量轻手轻脚地靠近，把那两页纸从她父亲的手里抽了出来——他又在书房里睡着了，羊毛背心下的肚子和缓地一起一伏。桌上搁着两块椰子糖，还有几个信封。Eloise把它们整理好。其中一个是爹地写给她的，还有一封是他在2001年写给十七年后的父亲的。那一封被阅读了太多次，又被泪水反复打湿又晾干，字迹已经有些模糊不清。她最后看向那两张崭新的信纸，旁边扔着一管钢笔，还有一张男人的照片，摄于Gregory·Lestrade大学毕业那年，他看上去夺目的英俊。她的父亲已经有两年蹒跚在记忆宫殿里了，总是反复取出信纸给他的丈夫回信。但那书写依旧工整洁净，Mycroft·Holmes简短地写道：“自你离去，Greg，世间所余一切，不过芥尘而已。”
她毫不介意自己也被比作微尘之一。和任何一个Holmes一样，Eloise懂得世界的乏味，而她的父亲爱Gregory·Lestrade胜过任何人。风吹起了窗帘，那张照片轻微地晃动了两下。天不遂人愿，甚至没让明珠蒙尘。
End.
网友评论