致敬哈姆雷特

致敬哈姆雷特

---

好久没有字斟句酌地读书了，知道读书会的主题开始拿起哈姆雷特，真是不得不全神贯注才能领略妙处，一周不过读了少半，经典的魅力之一吧。

分享几个于我有感的小点。

首先是方圆老师提到的鸡汤片段，那是我读本书第一个入戏的部分。衣着宜富丽，但是不要奇装异服，因为一个人的着装可以显出他的人格。假使早二十年看到这句话，我可能不会为了如何穿着烦恼那么久，而且，允许我为二十年前的自己脸红一下。但是，人对自己不确定的时候，衣服容易穿的走偏，这话在我身上很适用。再来，忽然联想到咱们老祖宗的一句话，丑人多作怪，似乎有异曲同工之妙。

波洛涅斯为了儿子分付下人探听情况的一段话，简直像是职场猎头顾问，或者了解陌生人的一种手段，再抑或姑娘小伙缺乏了解不妨一试？

莎翁不愧大师，短短两段引得人脑洞大开，今晚的两位音乐大师的作品也精彩纷呈。其他部分咱作为菜鸟级称不上乐迷的不敢妄加评论，就斗胆说一点点关于爱情部分的感受。柴可夫斯基，旋律大师，这一部分的曲调美轮美奂，听来意蕴悠长，真如绕梁三日。个人感受更深的却在肖斯塔克维奇，也许是先入为主，也许是有对比的乐式更打动我心，我不能像柴可夫斯基的曲子那样几乎入耳就想哼唱，如同老相识，可是，我能在乐曲中看到鲜花含苞待放，缓缓盛开，能体会到奥菲利亚疼惜哈姆雷特，待要证明爱意却无门的伤怀，那乐曲像似伸非伸的两双手，奥菲利亚与哈姆雷特，他们要触碰到彼此的脸颊了，要安慰到彼此了，可是终究无法成功。

散场时朋友们讨论，to be or not to be怎么翻译？尽管从读本书的第一天起，我就在想这个问题，目前我依然没有答案。不定等我阅历更丰厚之后，再来思考这个主题。不管怎样，这文章也算为to be努力一次。夜深了，大家晚安。