雷公问于黄帝日:《禁服》之言,凡刺之理,经脉为始。 营其所行,制其度量。内次五脏,外别六腑。愿尽闻其道。
黄帝日:人始生,先成精,精成而脑髓生;骨为干,脉为营,筋为刚,肉为墙;皮肤坚而毛发长。谷人入于胃,脉道以通,血气乃行。
(译文:黄帝说:人的最初生成,先形成于精,由精发育而生成脑髓,以骨骼为支干,以脉管藏血气而养全身,以筋连串骨骼使之坚强,以肉为墙壁保护内脏,当皮肤坚韧时,毛发就附着生长。五谷入于胃,化生出各种营养,脉道借之通行全身,血气运行不息。)
雷公日:愿卒闻经脉之始生。
黄帝曰:经脉者,所以能决死生,处百病,调虚实,不可不通。
(译文:黄帝说:根据经脉的变化,可以决断死生,处理百病,调整虚实,这是不可不通晓的。)
网友评论