美文网首页
日本之行(十三)

日本之行(十三)

作者: 含月6666 | 来源:发表于2016-10-31 17:02 被阅读0次

    日本人的姓氏顺序与中国相同,姓在前,名字在后,但是姓名的字数比我们的字数多,最常见的就是由四个字组成。如:山口百惠、三浦友和等。前两个字是姓,后两个字是名。三字的姓有:佐佐木、五十岚、长谷川。更有趣的姓居然还有:御手洗(洗手间的意思,但是读音不同)、我孙子、二阶堂、千代田。

    据说很早以前日本人是没有姓的,只有名字,直到明治维新以后的1875年,日本政府才规定所有的百姓都必须要有姓,于是,日本的百姓们都心急火燎地给自己取了姓,并且延续到今天。在匆匆忙忙中产生的姓都特别奇怪,比如日本的山川比较多,有的人住在山脚下,就取个姓叫山下,有的叫山顶上,就叫山上。有的叫山口、有的叫小川。大多是以居住的地方命名的,听起来简单而随意。

      日本人的姓怪,名字也怪,男人的名多以:郎、夫、雄、男等结尾,以表示威武英俊。长子叫太郎,儿子叫次郎、二郎。比如渡边光一,肯定就是大儿子,寅次郎一定是次子。

    日本女子的名多以“子”、“代”、“枝”结尾的。比如川岛芳子、中野良子,听起来优雅柔和。女子出嫁后,要改用夫姓,比如铃木纯子嫁给山本贤一以后,就要改成山本纯子。现在越来越多的日本女子反对夫妻共姓,想用回自己的姓。

    由于日本人的但姓与名的字数并不固定,所以,要称呼日本人的名字一定要事先了解清楚,在正式场合中,要把姓和名分开书写。日本人的姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也不知道汉字如何写,但是在日本,把对方的名字叫错,是一件非常失礼的事情。为了避免弄错,大多的日本人都在名片上用汉字写的名字旁边,用假名注明日语的读音。

    日本人互相之间习惯称呼姓,而不称名。在日本姓氏的排行中,前五名的依次是佐藤、铃木、高桥、田中、伊藤。如果在人群中喊佐藤先生,那么肯定有五六个人一起答应。

    我们工场里的总务天野先生,是会社的总务,虽说平日只是管理一些杂事儿,在我们眼里,他的权力还是挺大的。我们背地里都叫他“色鬼”其实他也没对我们做什么,只是长得一副贱呲呲的模样,有点儿像米老鼠,一见到我们女生就眉开眼笑,总是让人觉得不怀好意。所以,我们一见到他总想逃得远远的。以后的日子里得了后遗症,一见到姓天野的,就会想到会不会是色鬼。

    后来我遇到最有趣的名叫做一ノ濑  泰,前面三个是姓,后面是单名,他是我做日本留学中介时,福冈专门学校的校方代表,我去沈阳接他,第一次见面,递过来名片我就晕了,真不知道怎样读,后来请教后才知道怎样叫。也多亏了他有这个有趣的名字,不然这一路上3个多小时,我搜肠刮肚的,真不知道该跟他聊点儿什么。

    日本人的名字真是很有趣,虽然这些人已经很久没有联系了,他们的名字我还记得。

    日本之行(十三)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:日本之行(十三)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pieputtx.html