“用词不当”。一个词如果不是生造出来的，就它本身无所谓当与不当的，只有把它放在特定的上下文里，才会发生当与不当的问题。或褒贬不当，或大小不当，或轻重不当，或近义词错用而造成的一种病句。
原则上说，用词不当与搭配不当是有区别的。前者是指对词语的理解不清，容易在词义不明白。而后者是指某些词语在意义上不能相互搭配或都搭配不起来，不合事理，违反了语言习惯。
要避免“用词不当”，不仅要了解每个词非意义，还要注意它跟哪些词配合，用在什么语境里，上下文是什么关系。造句时，要仔细检查词的搭配是否适当，合不合乎习惯。
二、用词的范围、大小、轻重不当
词的意义有范围、大小，轻重之别，常见的毛病是“大词小用”“小词大用”或“牛头不对马嘴”，这等于牛刀杀鸡、小刀杀牛，有点不伦不类。
1.词的适用对象不当。例：（1）隔着雾，眼前的景物糊糊涂涂。【分析】“糊糊涂涂”一般用于人而不用于物，应改为用于物的“模模糊糊”。（2）在全县全民健身运动会上，我镇运动员精神矍铄，夺得了11块金牌。【分析】“精神矍铄”只适用于老年人，不适用于年轻人，所以应改为“精神抖擞”。（3）老奶奶活泼可爱，大家都愿意和她在一起。【分析】“活泼可爱”一般用于小孩，应改为“和蔼可亲”。（4）我们镇长到临镇视察工作去了。【分析】“视察”一般用于上级人员到下级机构去检查工作。可改为用于平级的“考察”。（5）翘首西望，海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏，洱海如镜，真是巧夺天工。【分析】“巧夺天工” 适用于陈述人工制作的东西，指人工的技艺极其精巧，胜过自然。而这里陈述的对象就是自然界中的“苍山”和“洱海”，强调的是大自然艺术技巧的高超，非人力所能达到，应该使用“鬼斧神工”。（6）博物馆里保藏着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫鱼、人物形象栩栩如生、美轮关奂。【分析】“美轮美奂”，一般用来形容“房屋的高大华丽”，这里用来形容“石刻作品”中的“花鸟虫鱼”和“人物形象”，显然是陈述对象的误用。可删去。（7）公园里摆放的各种盆栽菊花，姹紫嫣红，微风一吹，更是风资绰约。【分析】“丰姿绰约”形容女子姿态优美，不用来形容花本。可改为“摇曳生姿”。
2.用词大小不当。例：（1）我老婆制止我参加你们的活动。【分析】该用“阻止”。（2）每天早上五点到六点是我打扫卫生的期间。【分析】“期间”该用“时间”。（3）我家总共有五个人口。【分析】“人口”范围太大，应改为“人”。（4）在这次比赛中，他取得了优异的成就。【分析】“成就”范围太大，应改为范围较小的“成绩”。（5）我在网上卖了四本书籍。【分析】“书籍”范围太大，应改为范围较小的“书”。（6）这就是朝鲜战场上一次最壮烈的战争――松骨峰战争。【分析】“战争”范围太大，应该用范围较小的“战斗”。（7）从严治党带来了严肃活泼的政治场面。【分析】“场面”范围太小，不当。应改为范围较大的“局面”。
3.词义轻重不当。例：（1）村长对我们村的贡献非常卓越。【分析】“卓越”词义太重，不当，改为“大”。（2）这位老农民种棉花有点体会，值得大家认真学习。【分析】既然值得学习，“有点体会”就太轻了，改为“经验丰富”。（3）同学们明天将要到博物馆去考察。【分析】“考察”词义太重，且不符合对象。改为“参观”。（4）这么晚了还在跳广场舞，会妨害别人休息的。【分析】“妨害”太重，改为“妨碍”。又如“在瓜果蔬菜上喷酒农药，会妨碍人们的健康。”【分析】“妨碍”太轻，改为较重的“妨害”。（5）他永远是一个能以生命相托的最值得相信的同志。【分析】“相信”词义太轻，可改为“信任”或“信赖”。（6）新世纪以来，人们的生活越来越富强。【分析】“富强”用于国家，太大太重，可改为“富裕”。
网友评论