我喜欢看电视节目，life inspired有档美食节目，“Seoul refined”（精致厨房），每期节目有两位主持人会介绍首尔的不同餐厅，菜式及不同之处。我通常一边看节目，一边记录有用的英文形容词或者句式，慢慢做一个积累，因为是自己看过又写过一次，所以印象会更深刻。
dedication of craft of cooking
strong identity 独树一帜的特色、上等的食材、一流的服务是一家好餐厅应该要具备的
recipes have been refined
这一期介绍了三间餐厅和KFC-韩式炸鸡。
第一间是Thai restaurant：
make this neighbourhood
Thai chilly are much sharper 泰式辣椒更加强劲
parsley 香菜
to suit the locals
to retain the tradition
第二间是pasta，用简单的ingredients来做
the passion of cooking rather than bringing in the cooking
you have it right, you have it perfect
extreme but restrained in some part 形容肉酱味道浓烈但又有所收敛
第三间是temple food素食
the food was inspired
get a glimpse of the past
五味子茶，我听到是five flavors, 网上的翻译是 Schisandra tea
complex，nice and tender 嫩
sweat sour pork 糖醋排骨
take something so simple but make its great (出色)
最后一个是KFC Korean Fried Chicken
smells nasty in the street
chicken and beer
it's busy and booming here, lots of activities (形容夜市)，everyone is having fun
crispy fried chicken
go for it 开动
exotic 奇异的
coated with XXX sauce
rice flour 米粉
garlic soy sauce酱油
vital to the refining of Korean cuisine
bear goes so well with the food here
网友评论