纳兰【渔父】

作者: 孙小炀 | 来源:发表于2021-05-20 16:49 被阅读0次

【原文】

渔父

         纳兰性德

收却纶竿落照红,

秋风宁为剪芙蓉。

人澹澹,

水蒙蒙,

吹入芦花短笛中。

收却纶竿落照红

【译】

夕阳西下,带着余晖,渔人把鱼竿收了准备回家。秋风竟然吹散了荷花。渔人面色柔和,水波平缓,渔人吹奏起短笛进入一片芦花丛中。

看图猜词名

【用】

这首题画词的目的是要把静态的画面写成动态的小视频,方法是给每一句词都配一个精妙的动词。

收,剪,吹。有点像理发店洗煎吹一条龙嘛。

我觉得最精采的一句当属“吹入芦花短笛中”吧,白话是吹着短笛,船进入芦花丛中。

吹入短笛中的意象好像一支魔笛,将眼前的夕阳,渔父,芙蓉花和芦苇丛都卷进笛音之中,就像被收入孙悟空的宝葫芦里一样。

“吹”字在蝶恋花,散花楼送客中还写过:一声吹冷蒹葭浦。

相关文章

  • 纳兰【渔父】

    【原文】 渔父 纳兰性德 收却纶竿落照红, 秋风宁为剪芙蓉。 人澹澹, 水蒙蒙, 吹入芦花短笛中。 【译】...

  • 诗歌分享59

    《渔父·收却纶竿落照红》 清·纳兰性德 收却纶竿落照红,...

  • 诗画共读:吹入芦花短笛中

    收却纶竿落照红,秋风宁为剪芙蓉。 人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。 【清】纳兰性德《渔父·收却纶竿落照红》

  • 秋风宁为剪芙蓉

    渔父·收却纶竿落照红 清代:纳兰性德 收却纶竿落照红,秋风宁为剪芙蓉。 人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。 译文 夕...

  • 七绝•述心集句

    明月满船唯载酒(史浩《渔父舞》) 几回魂梦与君同(晏几道《鹧鸪天》) 近来无限伤心事(纳兰容若《青衫湿》) 贵擅笙...

  • 酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

    渔父·渔父醒 宋代:苏轼 渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。 赏析 “渔父醒,春江午”...

  • “一蓑烟雨,溪边晚钓之翁”史上几人能做到?

    “渔父”这一形象最早见于《庄子·渔父篇》,借渔父之口阐述道家“抱朴守真,无为而治”的思想。 而屈原在《渔父》中则通...

  • 酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古

    渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。苏轼《渔父·渔父醒》 渔父酒醒以后,春江上时光已是正午...

  • 《庄子》学习笔记168

    《庄子·杂篇·渔父》03。孔子继续向渔父请教为何自己不能远离祸患,渔父说孔子是因为追逐外物而不能保持“真性”,于是...

  • 渔父•渔父醒

    【宋】苏轼 渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。 译文 渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。...

网友评论

    本文标题:纳兰【渔父】

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pllbjltx.html