关注“Miss美语发音”:专注美式英语口语发音, 地道英语口语表达
本文主要讲述看美剧学英语,具体的操作流程,所有的准备工作请查看之前的介绍。
看美剧学英语系列回顾:
03. 看美剧学英语之美剧选择篇
学习英语,学习这门语言,学习说这门语言,第一步其实是“听”,在看美剧学英语的第一步也是听。后续依次是“跟读”模仿阶段,和“练习”输出阶段。
听的时间积累到一定时间,憋的不行,非常想说,自然就说出来了。
在聆听的过程中,主要运用(耳朵和眼睛)
领会他们的肢体语言,掌握沟通的细节和技巧。
阶段一:听
前提提醒
不要开字幕,确保所有台词是听到的。
美剧中涉及基础生活词汇大概也就是4-5千左右。词汇量起码3000-3500再来看美剧学英语哦,之前有提到过。
自己到网站上测一下。复制粘贴以下网址到浏览器http://testyourvocab.com/
怎么听
1. 整体泛听 视频泛听1-3遍,开始理解情节梗概。
养成猜测习惯,在交流中,部分地方没听懂不可能去查,不要养成不懂就查的习惯。
不懂先猜-- 过后再查
2. 记笔记 记生词,习惯用语,句子。
在观看视频了解内容之后,再打开字幕,把听错,理解有误,听不懂的地方记下来,有空时看看。
3. 精听
一句一句精听,
每个句子听出来97%才可以放过,有那么1-3个单词实在听不出来,再到下一句。
可能花费1遍,3遍或50遍,100遍。
分片段听,
保证片段里的每个句子都能听懂,再到下一个片段。
整体听,
每个句子都能跟上听懂。包括:语气,肢体语言,情绪,情景,说话者的逻辑机制。
在听的过程中,习惯这种“非大学听力考试”风格的口语,实际上大部分的听力台词也就听懂了。
小结:
这个听的过程是了解人的过程。
反正是听单词用法,短语用法,俗语用法,
听语音语调,
听单词,短语,语法的情景使用,
听得过程中要多发问
听的多,好多台词就能记下来了。
阶段二:跟读模仿
前提提醒
可以开着字幕,记着录音。
经过前面的听力阶段,实际上字幕的作用已经不大了,人物说上句,脑海里应该可以接下句。字幕可以冲当个提醒作用,或者完全无作用。
怎么跟读模仿?
一句话说就是,自己一个人在一个封闭空间,找自己喜欢的电视剧主角,进行模仿,把自己真正带入进去,变成那个人。
不过,跟读的目的不仅仅是为了语音语调,而是为了使用这些话,把这些话变成自己的。
所以跟读模时要注意语境(前后文)。
为什么他要这么说?
为什么说话是这个语气?
为什么用这个词,这个表达?
把自己带进去,进行演绎。
注意:发音,停顿,语调;语气情绪,神态,动作。
1. 听一句,模仿一句
1遍,3遍,5遍,10遍,50遍不算多,极限时候甚至一个句子模仿1000遍。
只有一个句子的语音语调相似度到达97%时,才可以进入下一个句子。
2. 一段一段跟读模仿。
念完一段自己台词后(1到3个scene),可以自己跟读一下,录下来,跟原声比较一下,直到自己满意。
3.全视频跟读模仿
经过前面的听力训练,以及一句一句,一段一段跟读模仿,整个视频跟读模仿下来别人说上句,自己说下句应该是很自如的。
小结:
在跟读模仿阶段,和精听阶段一样,也是很磨人的,多熟悉角色的音调,用词,特点,就像熟悉自己的说话特色一样。
随着熟练,听力和模仿就可以慢慢简化,变成听一句,说一句,所以核心还是听好,耳朵要好,遍数其实无关紧要了。
阶段三: 输出
输入了一段时间后,就可以开始输出了。
输出阶段,分享3种方法。
1. 自己练:(问句,陈述句,感叹句一起上)
每天晚上描述一下自己明天的 to do list.
每天晚上做一个一天的review.
一天中的某个时刻描述下自己当下正在做的事情
I'm punching the keyboard,
一天中的某个时刻描述下自己当下正在想的事情
How can I put what I'm thinking in words?
一天中的某个时刻描述下自己接下来要做什么
I'm gonna finish the piece of writing in 15 minutes,
在进行英语听力,阅读,视频观看的时候在头脑中做替换练习,或思维层面的替换,换句话说用英语思考并表达出来,自言自语。
一天当中只说英语。
任何吐槽,解释,交流totally in English.
2. 跟别人练
内心英语对话
在现实世界里,在内心,用英语回答别人的对话,内心就开始全英对话了。
参加一些英语沙龙,俱乐部,比如很多城市里都有的"toastmaster"
找老外,看城市,大学里,酒吧里,旅游景区,还是很好找到的。
自我介绍肯定是要有的。
3. 英语网络世界
借助直播软件进行presentation 或speech
玩网络游戏,互动,聊天
寻找语言交换语伴,提供3个网站。
www.hellolingo.com
couchsurfing.com
conversationexchange.com
阶段四 复习
有空时复习一下自己之前观看的视频,以及记下的笔记,不用刻意规定时间来做这件事,有空时复习一下就好。
练好口语基本流程就是,选好自己的参考模仿对象,模仿,多次重复练习,输出,具体操作过程可以自行根据情况进行调整。
补充
最后再说一下我们和词汇,生词的关系。
在英语的路上总能遇到生词,我们和生词的关系,不是仇人
学一个新单词就像要和它做朋友,必须要理解它,理解认识一个人一样,而不是死记硬背。
死记硬背很难留下深刻印象的。
就像认识一个人,只知道名字,没见到脸,过不了一会儿,或是1,2天就忘记了。
但如果看到这个名字,又看到这个脸,印象就会久一点,可能过个3,4 天才会忘记,
如果看到这个名字,又看到这个脸,又和它说了话,可能过一个星期才会忘记,甚至可能就忘不了了。
或者,看到这个名字,又看到这个脸,又和它说了话,而且有过多次交谈,又成了好朋友,那可能永远都不会忘记它了。
所以,不要害怕生词。
看美剧学英语系列回顾:
03.看美剧学英语之美剧选择篇
Miss美语发音
If you don't pay some extra effort,
you will never excel!
专注美式英语口语发音,地道英语口语表达
网友评论