刚到国外那会儿
每次认识新同学
介绍的时候一说我是中国人
基本上就离不开以下对话:
我:我是中国人
外国人:哇哦!我还以为你是日本人,那你会kung fu吗?(期待脸)
我:... ...不会
外国人:怎么可能?(震惊)你们不是从小就练吗?(然后拿出一张中小学广播体操照片给我看)
我:。。。。
到了国外才发现
歪果仁对中国人的误会
简直颠覆我的三观
???
这种时候只有一个表情
可以表达我的心情
其实大部分留学的娃子们
应该都有同样遭遇的
一位北京女孩曹思予
在国外学习期间
她遇到了很多对中国很好奇的人
但是他们对中国的印象还是停留在
“共产主义”“污染”“外网被禁”等等
非常标签化的词汇上
为了“掰正”
这些歪果仁对中国人的误会
画了一组名叫“小眼睛的漫画”
刻板印象篇
-中国人什么都吃-
“我来自中国,很高兴见到你。”
“别吃我猫。”
(不好意思哦,我们中国人不是什么都吃的。 )
-中国人名字难写-
“你考试为什么没把题答完?”
“因为我花了一半的时间在写我的名字。”
(我们中国人写汉字是种族天赋。)
-中国名人-
①毛主席 ②孔子 ③花木兰
(我们名人其实有很多的,而且不长这种样子)
-中式比基尼-
正常比基尼VS北京比基尼
(“北京比基尼”是外国人用的一个词,指那些在夏天把背心撩起来,只露出圆滚滚的肚子的造型)
-中国人矮-
“哇!你比一般的中国人高耶。”
(我们高个子很多的,不信你看看我身后那排大哥)
-中国人不老-
我、妈妈、外婆
“你们都不变老的吗?”
(对哦~因为我们有长生不老药)
-中国没有勺子-
“你们用筷子怎么喝汤呢”
(我们用嘴喝)
-中国人的形象-
“你不是很像中国人耶。”
“啥?”
(中国人都是带着斗笠的……)
中西差异篇
-校服-
国外高中生和中国高中生
(男女不分的中式经典校服,防攀比、防早恋)
-去参加party-
外国人:“你们为什么要站在一起?”
中国人:我们女生上厕所都要一块去的呢~
-抽烟-
中国学生:“天呐,你个坏学生。”
外国学生:“哇,你好酷!”
(吸烟有害健康)
-课堂-
“谁想回答这个问题?”
“我!”“我!”“我!”
此时,中国学生默默低下了头。
(中国人讲究内敛,不回答并不代表没有观点)
-开礼物-
等会儿偷偷看VS迫不及待当面开
-中西恋爱有障碍吗?-
A:跨种族恋爱肯定很难吧?
B:没有啊,我们从没吵过架。
A:怎么可能,有什么秘诀吗?
B:我从来听不懂她说什么。
男:我没有任何兴趣爱好,但我有一辆车以及市中心的一套房。
女:很好,还有什么,请告诉我。
(内心在狂喜)
画出这些漫画的曹思予曾经获得3X3 ProShow国际插画铜奖(别人家的孩子),入选 World Illustration Awards 国际插画奖及及国际巡展。
她还有个很有趣的代表作,叫做,这个中式英语词汇是不是有点耳熟?
这位北京姑娘通过轻松戏谑的方式
让大家更加容易理解和接受中西差异
真的超机智嘚!
下次要是再碰见这样的误会
含蓄的发一张漫画给他~
23333
为解除这些天大的误会
加把劲儿呀~
▼▼▼
转发点赞,也要不了一会会嘛~
往期精彩
考试成绩不好?BBC说这不是你的问题
人与人的差距都是假期拉开的
在英国,拿到一个一等学位需要付出多少努力?
—以上—
我是小E
有用的知识也是有趣的
▼▼▼
网友评论