海岛上的一行字

苏联作家巴乌斯托夫斯基曾讲述过这样一件事：

在某处的海岛上，渔夫们在一块巨大的圆花岗石上刻上了一行字——纪念所有死在海上和将要死在海上的人。

这句话，使巴乌斯托夫斯基感到忧伤。

而另一位作家却认为这是一句非常雄壮的话，他是这样理解那句话的：纪念那些征服了海和即将征服海的人。

不同的话语，相同的意思。

这其中的差别，在于一个直白，无情的说出现实和困境。而另一位，从另一种角度描绘了这句话的美好与深意。