【原文】
所谓“尊德性而道问学”一节,至当归一,更无可疑。此便是文蔚曾着实用工,然后能为此言。
此本不是险僻难见的道理,人或意见不同者,还是良知尚有纤翳潜伏。若除去此纤翳,即自无不洞然矣。
【译文】
你认为“尊德性而道问学”应当统一,这是毫无疑问的。这是你自己着实用功,才能说出的话。这本来不是什么生僻难懂的道理,人们却有不同意见,这还是因为良知中还有纤细的灰尘,如果除去灰尘,良知自然就豁然通透了。
【浅谈】
1、再讲一次“尊德性而道问学”。它出自《中庸》:“君子尊德性而道问学,致广大而尽精微,极高明而道中庸。”
1)朱子注:尊,是恭敬奉持;德性,是我受之于天的正理;道,是通过,道问学,就是通过在事事践行中有所疑问而领悟、验证了大道
2)尊德性,是在内心彻底虚空,得存道体之极大;道问学,是外在,处世处事上,每每以致良知而近乎道体之细。这两者,是修德凝道之大端。
2、就坊间解释,先生的解释偏向于道问学,朱子的解释偏向于尊德性。聂文蔚就说,尊德性和道问学是一件事,先生然也。
网友评论