茫然间,8月已经过半了。
今日起,重新日更。
(1)八月的阴雨霏霏
好不容易迎来了接近两周的晴天和爆嗮。
没想到,在七夕节这一天,
却迎来了雷电、暴雨倾盆。
接下来几天,看天气预报,又将是阴雨霏霏。
真是不爽。
湿漉漉、潮乎乎的天气,真是够了。
(2)文化底蕴和母语的锤炼
中文的语言表达是需要不断锤炼的。
将简单的事情说复杂,是一种本事。
同样,将复杂的事情说简单,更需要能力。
而这两个过程,都需要不断地锤炼自己的语言和表达能力。
资中筠先生说,一个人的文化底蕴和他的母语程度有很大关系。
看来,我们在提升文化底蕴的道路上还需要很长的一段路要走。
(3)外语是近代中外文化的桥梁
近代以来的语言学习、交流和互动是整个中外关系互动的枢纽。
语言,为两者搭起来桥梁。
早在1812年,马礼逊等来华传教士就利用自身的条件,开始出版教材、词典等。既能帮助外国人学习汉语,也在培养一批能够掌握外语的中国人。
其中,袁德辉就是一个典型的个案。
他的英语水平非常高,曾担任过重要外事活动的翻译人员。
同时,也出版了英语学习的教科书。
可以说 ,他是近代早期学习外语的先行者。
写于2021-08-14
网友评论