LaTeX | 日语中的汉字假名注释

---

title:LaTeX日语汉字假名注释
date: 2020/07/18 周六 11:32:31.28
tags:LaTeX，Japanese
categories:LaTeX
author：Tamkery

---

image.png

练习测试

$\mathop{我}\limits_{wo}^{I} $

$\mathop{伊吕波の歌}\limits^{い　るは　うた　}$

$\mathop{伊}\limits^{い}\mathop{吕}\limits^{る}\mathop{波}\limits^{は}の\mathop{歌}\limits^{うた} $

\overset{い}{伊}\overset{る}{吕}\overset{は}{波}の\overset{うた}{歌} 

模版

\mathop{汉字}\limits^{假名注释} 
\mathop{}\limits^{} %module 1

\overset{假名注释}{汉字}
\overset{  }{  } %module 2 

小结

采用LaTeX中的上标语法【^】， 但【^】实现的是文字右上标效果。采用\mathop转 数学运算符，然后用\limits限制格式，让上标位于文字的正上方。

采用\overset{}语法，将内容上标。

使用上，个人偏向于第二种方案，但方案一可以作为备用选择。同一效果的不同方案实现，仅此而已。