初九:明夷于飞,垂其翼,君子于行,三日不食。有攸往,主人有言。
象曰:君子于行,义不食也。
译文
初九:处明夷之始,如小鸟低垂着翅膀飞行,君子出逃隐遁,三天都吃不上食物。有所前往,投靠的主人出言责怪。
象传说:君子出逃隐遁,出于道义不苟且求食。
解读
初九处在明夷的开端,离太阳真正落下去还有一段距离,在这里,以鸟的生活轨迹作为比喻,把君子比作刚刚起飞的鸟。
君子知道明夷将要发生,所以行事低调,垂翼而飞,收敛着翅膀,不招摇,是因为君子明白在明夷的初期不应该暴露自己的行迹。
所谓三日不食,实际是指很多天都没有进食,这也是出于谨慎和低调。
为何初九所到之处会遭到人们的责难呢?因为在明夷之初,君子的行为并不被众人所理解。
象传解释说:君子于行,义不食也。君子为什么不愿意食呢,是不愿意受辱而进食。
网友评论